Pratica di Shadowing: How To Pass Prop Firm Challenges EVERY TIME - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “How To Pass Prop Firm Challenges EVERY TIME”. Le parole che ritornano più spesso: challenge, trade, pass, step, phase. Questo video contiene 124 frasi e 1772 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:21. Chi parla va veloce, circa 241 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| prop sostantivo | /pɹɑp/ | sostegno, puntello |
| viable aggettivo | /ˈvaɪəbəl/ | vivibile |
| dishearten verbo | /dɪsˈhɑɹ.tən/ | scoraggiare, avvilire |
| obliterate verbo | /əˈblɪtəˌɹeɪt/ | obliterare, annullare |
| likelihood sostantivo | /ˈlaɪklihʊd/ | verosimiglianza, verisimiglianza |
| distress sostantivo | /dɪˈstɹɛs/ | angoscia, pena |
| frustration sostantivo | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | insoddisfazione, delusione |
| profitable aggettivo | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | redditizio, fruttifero |
| eager aggettivo | /ˈiɡɚ/ | avido |
| excitement sostantivo | /ɪkˈsaɪtmənt/ | eccitamento, orgasmo |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
| explanatory aggettivo | /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/ | esplicativo |
| gimmick sostantivo | /ˈɡɪm.ɪk/ | trucco |
| invincible aggettivo | /ɪnˈvɪn.sə.bəl/ | invincibile, imbattibile |
| onward avverbio | /ˈɒnwəd/ | in avanti, in poi |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| throw away verbo | buttare via | |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | ripensarsi, tornare in sé |
| come back verbo | tornare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What are your deepest drawdowns?
- What are your odds of actually succeeding at the challenge?
- Does it really matter if you pass today?
- That's going to lead you to revenge trading.
- I've got a funny story for you.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if it wins you'll have |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've seen · have passed · I've just thrown |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are fixated · could be funded · is achieved |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 51 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, causation /kɔˈzeɪ.ʃən/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, invincible /ɪnˈvɪn.sə.bəl/, profitably /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: dishearten /dɪsˈhɑɹ.tən/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: prop /pɹɑp/, brilliance /ˈbɹɪljən(t)s/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, distress /dɪˈstɹɛs/
- /æ/ — più aperta della “e”: explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, massively /ˈmæs.ɪv.li/, gamble /ˈɡæm.bəl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, scratch /skɹæt͡ʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come prop, viable, dishearten.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












