Pratique du Shadowing: How to Pronounce English Words Correctly - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In this video, you're going to learn how to improve your English pronunciation. And at the end of this video, I'll give you a link to a webpage that contains free pronunciation exercises.
2
First of all, why is it so hard for you and I to improve our English pronunciation?
3
Well, one of the reasons is that we can't make some sounds in English because those sounds are not present in our native languages. So when we speak English, we replace those difficult sounds with some other sounds that we can make. That's why we mispronounce words all the time.
4
So the first step to improving your pronunciation is to learn to pronounce all of the main sounds in English correctly.
5
So how do you do that?
6
Well, one way to do that is to find some pronunciation exercises for each sound in English and just practice. After you've practiced making all the sounds, you will have the perfect pronunciation.
7
Now, I really wish it were that simple. But it's not. There is a problem. And the problem is the sounds in English are very similar to each others.
8
Now why is that a problem?
9
Well...unlike babies, adults don't have the ability to easily distinguish between all the different sounds in a foreign language. So when you hear two different sounds in English, if those sounds are similar, you brain might perceive those sounds as the same.
10
That's why learning to make each sound separately may not work.
11
In the past, I couldn't hear the difference between these sounds. So to me, the words "cheap" and "sheep" sounded the same. If I did an exercise teaching how to pronounce these words, I would mispronounce all of them. And I would believe that I was pronouncing those words correctly even though that wasn't true.
12
And that's the biggest challenge when it comes to improving your pronunciation. If you can't hear the difference between two sounds, how can you learn to produce each sound correctly?
13
So what should you do?
14
Fortunately, there's a method for overcoming this problem. This method is based on a number of research studies. These studies suggest that if you have trouble differentiating between two sounds or two words, the best way to train your brain to recognize the difference is to listen to the words at the same time. I mean not exactly at the same time but you listen to one word immediately after the other. If you hear those words at the same time, you are more likely to notice the difference. And after you've noticed the difference, you can then practice pronouncing those words.
15
There are many free pronunciation exercises that apply this idea. These exercises contrast one sound with another.
16
And here is what such an exercise might look like. This exercise contrasts the "AA" sound with the "EH" sound.
17
This kind of exercise has three key benefits: Firstly, it makes you aware that the words in each pair are pronounced differently.
18
Secondly, in an exercise like this, the presenter tends to exaggerate when pronouncing words, making it even easier to hear the differences.
19
And lastly, since similar words are presented together for comparison, it reduces the tendency for a non-native speaker to pronounce two different words the same way.
20
Now you might be wondering, does this really work? And the answer is yes. I used this method myself to improve my pronunciation. Before I began applying this method, I mispronounced a lot of words. And here are some examples. Look at these word pairs. The words in each pair are pronounced differently. But I used to pronounce them the same way. So sometimes I would say something confusing. But thanks to this method, I was able to fix most of the mistakes and now my pronunciation is much better.
21
Alright, now it's time for you to improve your pronunciation. I've created a resource page that includes exercises for all the confusing sounds in English. Just click here to go to that page.
22
And if you want more useful content like this, subscribe to this channel and click the Like button.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How to Pronounce English Words Correctly ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sound, word, pronunciation, exercise, English. Cette vidéo contient 22 phrases et 690 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:27. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer
mispronounce verbe/ˌmɪspɹəˈnaʊns/mal prononcer, écorcher
correctly adverbe/kəˈɹɛk(t).li/correctement
confuse verbe/kənˈfjuːz/rendre perplexe, confondre
differently adverbe/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/différemment
exaggerate verbe/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/exagérer, outrer
differentiate verbe/dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/distinguer
lastly adverbe/ˈlæstli/finalement
perceive verbe/pɚˈsiv/percevoir
presenter nom/pɹɪˈzɛntə(ɹ)/présentateur, présentatrice
secondly adverbe/ˈsɛk.(ə)ndli/deuxièmement
distinguish verbe/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/distinguer
tendency nom/ˈtɛn.dən.si/tendance
fortunately adverbe/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/heureusement, par bonheur

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis based · are pronounced · are presented
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've practiced · you've noticed · I've created
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight perceive · may not work · might look
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe biggest · the best

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme can't, you've, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, sheep /ˈʃiːp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, mispronounce /ˌmɪspɹəˈnaʊns/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pronunciation, pronounce, mispronounce.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →