Pratique du Shadowing: If The Shoe Fits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
Sometimes being truthful is hard, especially when you have to tell a person something unpleasant.
3
There is a phrase in American English that is used for this purpose.
4
I just can't believe her.
5
She said that I look sloppy and bad and that my clothes don't fit well.
6
She said that I look like I live in a garbage can.
7
Well, if the shoe fits, wear it.
8
If someone says to you, if the shoe fits, wear it, they're saying that if something applies to you, then you should accept it.
9
It can be unkind to say, So, you should use this phrase only with people you know very well.
10
And that's English in a Minute.
📺 Même chaîne
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A240
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A213
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Mixed Feelings
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
English in a Minute: Hold Your Horses
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
English in a Minute: Back to Square One
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B11
10 phrases
English in a Minute: If The Shoe Fits
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
303 phrases
2572 - How to Tease Someone When They're Not Good at Something in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18 phrases
Throw The Other Shoe 👟
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
114 phrases
Practice some useful English phrases and sentences using the shadowing technique.
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B110
132 phrases
Learn English Words and Phrases about Clothing & How People Dress! 👕👔🧥
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
12 phrases
Adele's English accent
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
462 phrases
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
107 phrases
Aprenda inglês com seriado Friends
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
55 phrases
23.Talking about fashion
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
444 phrases
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
99 phrases
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « If The Shoe Fits ». Cette vidéo contient 10 phrases et 132 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| garbage nom | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | ordures, déchet |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| unpleasant adjectif | /ʌnˈplɛzn̩t/ | déplaisant, pénible |
| sloppy adjectif | /ˈslɑ.pi/ | mouillé, trop liquide |
| idiom nom | /ˈɪdiəm/ | idiome |
| truthful adjectif | /ˈtɹuːθ.f(ə)l/ | sincère |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| fit verbe | /fɪt/ | convenir, être adapté |
| wear verbe | /wɛ(ə)ɹ/ | porter |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| purpose nom | /ˈpɜːpəs/ | but, objectif |
| accept verbe | /əkˈsɛpt/ | accepter |
| apply verbe | /əˈplaɪ/ | appliquer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should accept · should use |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | they're saying |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to tell |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, wear /wɛ(ə)ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme phrase, shoe, garbage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.