Практика Shadowing: If The Shoe Fits - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
Sometimes being truthful is hard, especially when you have to tell a person something unpleasant.
3
There is a phrase in American English that is used for this purpose.
4
I just can't believe her.
5
She said that I look sloppy and bad and that my clothes don't fit well.
6
She said that I look like I live in a garbage can.
7
Well, if the shoe fits, wear it.
8
If someone says to you, if the shoe fits, wear it, they're saying that if something applies to you, then you should accept it.
9
It can be unkind to say, So, you should use this phrase only with people you know very well.
10
And that's English in a Minute.
📺 Тот же канал
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A240
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A213
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Mixed Feelings
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
English in a Minute: Hold Your Horses
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
English in a Minute: Back to Square One
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
10 предложений
English in a Minute: If The Shoe Fits
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
303 предложений
2572 - How to Tease Someone When They're Not Good at Something in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18 предложений
Throw The Other Shoe 👟
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
114 предложений
Practice some useful English phrases and sentences using the shadowing technique.
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B110
132 предложений
Learn English Words and Phrases about Clothing & How People Dress! 👕👔🧥
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
12 предложений
Adele's English accent
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
462 предложений
Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
107 предложений
Aprenda inglês com seriado Friends
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
55 предложений
23.Talking about fashion
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
444 предложений
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
99 предложений
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «If The Shoe Fits». В этом видео 10 предложений и 132 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| unpleasant прилагательное | /ʌnˈplɛzn̩t/ | неприя́тный |
| sloppy прилагательное | /ˈslɑ.pi/ | мо́крый, сля́котный |
| idiom существительное | /ˈɪdiəm/ | идио́ма, оборо́т ре́чи |
| truthful прилагательное | /ˈtɹuːθ.f(ə)l/ | правди́вый |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| fit глагол | /fɪt/ | подходи́ть, подойти́ |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| purpose существительное | /ˈpɜːpəs/ | цель, предназначе́ние |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
| apply глагол | /əˈplaɪ/ | прилага́ть, прикла́дывать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should accept · should use |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | they're saying |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to tell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wear /wɛ(ə)ɹ/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, unkind /ʌnˈkaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, shoe, garbage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.