ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: If The Shoe Fits

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
Sometimes being truthful is hard, especially when you have to tell a person something unpleasant.
3
There is a phrase in American English that is used for this purpose.
4
I just can't believe her.
5
She said that I look sloppy and bad and that my clothes don't fit well.
6
She said that I look like I live in a garbage can.
7
Well, if the shoe fits, wear it.
8
If someone says to you, if the shoe fits, wear it, they're saying that if something applies to you, then you should accept it.
9
It can be unkind to say, So, you should use this phrase only with people you know very well.
10
And that's English in a Minute.
📺 ช่องเดียวกัน
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereB1
41

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Stay in TouchB1
15

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
12

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Chalk It Up to SomethingB1
9

English in a Minute: Chalk It Up to Something

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Two Left FeetB1
9

English in a Minute: Two Left Feet

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterA2
5

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: It's Up To YouA2
4

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
It's Been AgesA2
4

It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Start from ScratchB1
3

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stay in TouchA2
2

Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Tie the KnotB1
1

English in a Minute: Tie the Knot

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Barking Up the Wrong TreeB2
3

English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Hollywood EndingB1
1

English in a Minute: Hollywood Ending

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Mixed FeelingsA2
4

English in a Minute: Mixed Feelings

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: It's Been AgesA2
3

English in a Minute: It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1
1

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Hold Your HorsesB1
5

English in a Minute: Hold Your Horses

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
English in a Minute: If The Shoe FitsB1
1
10 ประโยค

English in a Minute: If The Shoe Fits

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Throw The Other Shoe 👟B1
8 ประโยค

Throw The Other Shoe 👟

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice some useful English phrases and sentences using the shadowing technique.B1
5
114 ประโยค

Practice some useful English phrases and sentences using the shadowing technique.

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Adele's English accentB1
2
12 ประโยค

Adele's English accent

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Confidently: Daily Life VocabularyB1
2
462 ประโยค

Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
23.Talking about fashionB1
4
55 ประโยค

23.Talking about fashion

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aprenda inglês com seriado FriendsB1
8
107 ประโยค

Aprenda inglês com seriado Friends

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
This Is How I Changed Clothes | English Conversation and Speaking PracticeB1
2
60 ประโยค

This Is How I Changed Clothes | English Conversation and Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
5
444 ประโยค

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, VocabB2
184 ประโยค

English with Friends | Season 8 | Idioms, Expressions, Vocab

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱B1
2
99 ประโยค

If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “If The Shoe Fits” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 10 ประโยค และ 132 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
garbage คำนาม/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/กาก, ขยะ
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
idiom คำนาม/ˈɪdiəm/สำนวน
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
wear คำกริยา/wɛ(ə)ɹ/ใส่, สวมใส่
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
purpose คำนาม/ˈpɜːpəs/วัตถุประสงค์, เป้าหมาย
accept คำกริยา/əkˈsɛpt/รับ, ยอมรับ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould accept · should use
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้they're saying
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to tell

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น can't, don't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: cloth /klɒθ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, cloth /klɒθ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, cloth /klɒθ/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, sloppy /ˈslɑ.pi/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง phrase, shoe, garbage เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →