تدريب Shadowing: If The Shoe Fits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.
2
Sometimes being truthful is hard, especially when you have to tell a person something unpleasant.
3
There is a phrase in American English that is used for this purpose.
4
I just can't believe her.
5
She said that I look sloppy and bad and that my clothes don't fit well.
6
She said that I look like I live in a garbage can.
7
Well, if the shoe fits, wear it.
8
If someone says to you, if the shoe fits, wear it, they're saying that if something applies to you, then you should accept it.
9
It can be unkind to say, So, you should use this phrase only with people you know very well.
10
And that's English in a Minute.
📺 نفس القناة
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereA2
40

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Stay in TouchA2
13

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
10

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Chalk It Up to SomethingB2
7

English in a Minute: Chalk It Up to Something

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Two Left FeetB1
9

English in a Minute: Two Left Feet

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: It's Up To YouA2
4

English in a Minute: It's Up To You

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Like Oil and WaterA2
4

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Tie the KnotB1
1

English in a Minute: Tie the Knot

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
It's Been AgesA2
3

It's Been Ages

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Barking Up the Wrong TreeB2
3

English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Sharp CookieB1
1

English in a Minute: Sharp Cookie

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Hollywood EndingB1
1

English in a Minute: Hollywood Ending

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Mixed FeelingsA2
4

English in a Minute: Mixed Feelings

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Start from ScratchB1
2

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Hold Your HorsesB1
5

English in a Minute: Hold Your Horses

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Sink or SwimB1

English in a Minute: Sink or Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
3

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
English in a Minute: If The Shoe FitsB1
1
10 جمل

English in a Minute: If The Shoe Fits

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2572 - How to Tease Someone When They're Not Good at Something in EnglishB1
2
303 جمل

2572 - How to Tease Someone When They're Not Good at Something in English

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Throw The Other Shoe 👟B1
8 جمل

Throw The Other Shoe 👟

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice some useful English phrases and sentences using the shadowing technique.B1
5
114 جمل

Practice some useful English phrases and sentences using the shadowing technique.

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Adele's English accentB1
2
12 جمل

Adele's English accent

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English Words and Phrases about Clothing & How People Dress! 👕👔🧥B1
10
132 جمل

Learn English Words and Phrases about Clothing & How People Dress! 👕👔🧥

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Confidently: Daily Life VocabularyB1
2
462 جمل

Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Aprenda inglês com seriado FriendsB1
8
107 جمل

Aprenda inglês com seriado Friends

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
23.Talking about fashionB1
4
55 جمل

23.Talking about fashion

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
5
444 جمل

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱B1
2
99 جمل

If You Know These English Phrasal Verbs, Your English is GREAT! 😱

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “If The Shoe Fits”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و132 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
garbage اسم/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/زُبَالَة, نُفَايَات
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
idiom اسم/ˈɪdiəm/اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح
truthful صفة/ˈtɹuːθ.f(ə)l/صَادِق
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
fit فعل/fɪt/لَاقَ
wear فعل/wɛ(ə)ɹ/لَبِسَ, اِرْتَدَى
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
purpose اسم/ˈpɜːpəs/هَدَف, مَقْصِد
accept فعل/əkˈsɛpt/قَبِلَ
apply فعل/əˈplaɪ/وَضَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould accept · should use
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةthey're saying
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to tell

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, sloppy /ˈslɑ.pi/, purpose /ˈpɜːpəs/, accept /əkˈsɛpt/, apply /əˈplaɪ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, cloth /klɒθ/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/, sloppy /ˈslɑ.pi/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, shoe, garbage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →