Pratique du Shadowing: Practice some useful English phrases and sentences using the shadowing technique. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Are you ready to do some shadowing?
2
Conversational English about shopping.
3
We are going to practice some useful English phrases, sentences, using the shadowing technique.
4
And let's just work on our English speaking skills, right?
5
Imagine you walk into a clothing store and the shop assistant says, Can I help you find something today?
6
Can I help you find something today? Can I?
7
Can I help you find something today?
8
You can repeat after me.
9
It's okay.
10
Or, are you searching for something specific?
11
Are you searching for something specific?
12
A basic answer might be, yes, a shirt.
13
But let's expand this to sound more fluent.
14
How about this one?
15
Yes, I'm looking for a blue medium sized shirt, something casual that I can wear to work.
16
Say it with me.
17
Yes, I'm looking for a blue medium sized shirt, something casual that I can wear to work.
18
Tuh work, tuh work.
19
I can wear to work.
20
Lazy English.
21
Lazy.
22
It doesn't need to be too formal, just comfortable and simple.
23
It doesn't need to be too formal, just comfortable and simple.
24
It doesn't need to be too formal, just comfortable and simple.
25
You could also say this.
26
You ready?
27
I'm just browsing right now, but I'm interested in shirts for work.
28
Something in blue or white, maybe a medium size.
29
I'm just browsing right now, but I'm interested in shirts for work.
30
Something in blue or white, maybe in a medium size.
31
I'm just browsing right now, but I'm interested in shirts for work.
32
Something in blue or white, maybe in a medium size.
33
Alright, here's another example.
34
You ready to shadow me some more?
35
Let's keep going.
36
I'd like to buy a pair of jeans, but I'm not sure about my size.
37
Could you help me check?
38
I usually wear a 32, but different brands can fit differently.
39
Here we go again.
40
I'd like to buy a pair of jeans, but I'm not sure about my size.
41
Could you help me check?
42
I usually wear a 32, but different brands can fit differently.
43
Let's try one more time.
44
I'd like to buy a pair of jeans, but I'm not sure about my size.
45
Could you help me check?
46
I usually wear a 32, but different brands can fit differently.
47
Or, I'm looking for black jeans that are not too tight.
48
Maybe something slim fit, but comfortable enough to wear all day.
49
Do you have anything like that?
50
Do you have anything similar to what I just described?
51
Do you have anything like that?
52
All right, let's try again.
53
I'm looking for black jeans that are not too tight.
54
Maybe something slim fit, but comfortable enough to wear all day.
55
Do you have anything like that?
56
Let's try again.
57
I'm looking for black jeans that are not too tight.
58
Maybe something slim fit, but comfortable enough to wear all day.
59
Do you have anything like that?
60
Now, let's imagine the shop assistant, let's say a friendly woman named Jessica, and she asks you, what are you looking for today?
61
What are you looking for today?
62
You answer, I like this jacket, but I think the other one looks more comfortable.
63
This one is stylish, but the material feels a bit stiff.
64
Try again.
65
I like this jacket, but I think the other one looks more comfortable.
66
This one is stylish, but the material feels a bit stiff.
67
One more time.
68
I like this jacket, but I think the other one looks more comfortable.
69
This one is stylish, but the material feels a bit stiff.
70
Or maybe you say this.
71
These shoes are cheaper, but the other pair seem to be higher quality.
72
I'd rather pay a little more for something that will last longer.
73
Again, these shoes are cheaper, but the other pair seems to be higher quality.
74
I'd rather pay a little more for something that will last longer.
75
What's that contraction?
76
I'd, I would, I would rather.
77
I would rather pay a little bit more money for something that's high quality that will last longer.
78
All right, last time.
79
Here we go.
80
These shoes are cheaper, but the other pair seems to be higher quality.
81
I'd rather pay a little more for something that will last longer.
82
Alright, another possible answer.
83
I really like the color of this sweater, but I'm not sure if the size is right.
84
Do you have it in a larger size?
85
I really like the color of this sweater, but I'm not sure if the size is right.
86
Do you have it in a larger size?
87
One more.
88
I really like the color of this sweater, but I'm not sure if the size is right.
89
Do you have it in a larger size?
90
Now imagine you're at the checkout counter and the cashier asks, Do you need a bag?
91
Do you need a bag?
92
and you can answer, yes, please, I'd like one bag.
93
Or, no, thank you, I brought my own.
94
No, thank you, I brought my own.
95
We're trying to be eco-friendly, right?
96
Bring our own bag.
97
You could also say, yes, please, could you put the shoes and the shirt in separate bags?
98
They're gifts for different people.
99
Yes, please.
100
Could you put the shoes and the shirt in separate bags?
101
They're gifts for different people.
102
Yes, please.
103
Could you put the shoes and the shirt in separate bags?
104
They're gifts for different people. Or, no, that's okay.
105
I can just carry it.
106
No, that's okay.
107
I can just carry it.
108
Say it.
109
All right.
110
Good job.
111
Boom.
112
Good workout.
113
Keep moving forward one step at a time.
114
I'll see you in the next practice video.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Practice some useful English phrases and sentences using the shadowing technique ». Les mots qui reviennent le plus souvent : size, shirt, comfortable, wear, bag. Cette vidéo contient 114 phrases et 945 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 31 de ses 114 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
sling nom/ˈslɪŋ/fronde, bricole
browse verbe/bɹaʊz/feuilleter, parcourir
stylish adjectif/ˈstaɪlɪʃ/élégant, stylé
sweater nom/ˈswɛtɚ/sweater, sweat-shirt
stiff adjectif/stɪf/rigide, raide
differently adverbe/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/différemment
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
casual adjectif/ˈkæʒ(u)əl/fortuit, accidentel
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
contraction nom/kənˈtɹækʃ(ə)n/contraction
conversational adjectif/ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/conversationnel
fluent adjectif/ˈfluənt/parler couramment
cashier nom/kaˈʃɪə/caissier, caissière
checkout nom/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/caisse

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you ready to do some shadowing?
  • Can I help you find something today?
  • Are you searching for something specific?
  • You ready to shadow me some more?
  • Could you help me check?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you searching · I'm looking · I'm just browsing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill last · I'll see
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jeans /d͡ʒiːnz/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: browse /bɹaʊz/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shoe, sling, browse.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →