Pratique du Shadowing: Inside mid-century Tropical Modernist architecture | V&A - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Inside mid-century Tropical Modernist architecture ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ghana, tropical, architects, african, modernism. Cette vidéo contient 84 phrases et 984 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:02. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tropical adjectif | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | tropical |
| architect nom | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | architecte |
| architecture nom | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architecture |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| colonial adjectif | /kəˈloʊ.njəl/ | colonial |
| requirement nom | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | exigence, besoin |
| collapse verbe | /kəˈlæps/ | s'effondrer |
| riot nom | /ˈɹaɪ.ət/ | émeute |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| soil nom | /sɔɪl/ | sol, terre |
| spiritual adjectif | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituel |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
| tennis nom | /ˈtɛnɪs/ | tennis |
| prominent adjectif | /ˈpɹɑmɪnənt/ | protubérant, saillant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cut out verbe | arrêter de | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was formed · was set · was understood |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has ended · have met |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, we'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, nationalist /ˈnæʃ.ə.nə.lɪst/
- Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, riot /ˈɹaɪ.ət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tropical, architect, architecture.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












