Pratique du Shadowing: interview 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

11 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What do you do in your free time?
2
What are your hobbies?
3
How do you spend your leisure time?
4
What do you usually do when you feel bored?
5
In my free time, I do a lot of things.
6
I watch YouTube videos, I scroll on social media and I read.
7
By the way, I have read many books before.
8
I love to read about finance, self-improvement and history, by the way.
9
But I'd say finance because my favorite book is Rich Dad, Poor Dad by Robert Kiyosaki.
10
It's my favorite one.
11
It tells you how to accumulate wealth, how to be a better version of yourself.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 11 phrases et 107 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:27. Le locuteur parle vite, environ 236 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 4 de ses 11 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
leisure nom/ˈlɛʒə(ɹ)/loisir
scroll nom/skɹoʊl/rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus
accumulate verbe/əˈkjuːmjʊˌleɪt/accumuler
finance nom/fɪˈnæns/finance
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
wealth nom/wɛlθ/richesse
improvement nom/ɪmˈpɹuːvmənt/amélioration
spend verbe/spɪnd/dépenser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you do in your free time?
  • What are your hobbies?
  • How do you spend your leisure time?
  • What do you usually do when you feel bored?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave read

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, scroll /skɹoʊl/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hobby, bore, leisure.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →