Pratique du Shadowing: Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Lotus, Valley, activities, daughter, independent. Cette vidéo contient 35 phrases et 476 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| talkative adjectif | /ˈtɔ.kə.ɾɪv/ | bavard, loquace |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| badminton nom | /ˈbæd.mɪn.tən/ | badminton |
| expressive adjectif | /ɪkˈspɹɛsɪv/ | expressif |
| extracurricular adjectif | /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/ | parascolaire, périscolaire |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
| shuttlecock nom | /ˈʃʌtl̩ˌkɑk/ | volant |
| consciously adverbe | consciemment | |
| preschool adjectif | /ˈpɹiːskuːl/ | préscolaire |
| cheerful adjectif | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | joyeux, content |
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| balloon nom | /bəˈlun/ | ballon |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| interact verbe | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why are you looking for a change of school?
- What are your expectations from the school?
- How do you spend time with your daughter?
- How do you handle discipline at home?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have heard · have noticed |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | enjoy learning · enjoys building |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are considering · is still developing |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shuttlecock /ˈʃʌtl̩ˌkɑk/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, preschool /ˈpɹiːskuːl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme talkative, discipline, explore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












