Pratique du Shadowing: Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Absolutely.
2
For shadowing, I would keep each answer short, natural, and easy to speak.
3
Don't try to memorize every word, repeat these a few times until the idea and sentence structure become natural.
4
1. Why are you looking for a change of school?
5
She is currently studying at Eurokids, which is mainly a preschool environment.
6
Now that she is ready to start her formal schooling, we wanted her to move to a well-established school where she can continue her education for the long term.
7
That is one of the main reasons we are considering Lotus Valley.
8
2. Why have you chosen Lotus Valley?
9
Lotus Valley has a very good reputation and we have heard positive feedback from many parents in our society.
10
We also like the balance between academics, extracurricular activities and overall development.
11
So, we felt that Lotus Valley would be a good environment for our daughter.
12
3. What are your expectations from the school?
13
We want our daughter to enjoy learning and develop into a confident and well rounded person.
14
We would like her to explore new things, participate in different activities, and make good friends.
15
We also want her to become independent and comfortable handling different situations as she grows.
16
4. Tell us about your daughter.
17
She is a very active and cheerful child.
18
At home, she is quite talkative and expressive, although she can be a little shy when she meets new people.
19
She is also very kind and caring, and we have noticed that she often tries to help others when she sees someone having difficulty.
20
5. What are the areas where she needs improvement?
21
I would say she is still developing confidence when interacting with new people.
22
At home, she is very talkative, but she can sometimes hesitate to approach strangers or ask questions on her own.
23
We are encouraging her to take small steps towards becoming more confident and independent.
24
6. How do you spend time with your daughter?
25
We try to spend quality time with her through different activities.
26
She enjoys building blocks, playing with clay, drawing, and coloring, and I also play badminton with her at home using a balloon instead of a shuttlecock.
27
We also play with her and encourage her to explore different activities.
28
7. How do you handle discipline at home?
29
We try to teach discipline through routine and by encouraging her to become independent.
30
We ask her to do age-appropriate things on her own rather than doing everything for her.
31
We also try to lead by example and consciously reduce our own phone usage when we are around her.
32
8. How much screen time does she get?
33
We try to keep her screen time limited, although on some days it can be around two hours depending on our routine.
34
We are conscious about it and are gradually trying to reduce it.
35
We also encourage her to spend more time.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Lotus, Valley, activities, daughter, independent. Cette vidéo contient 35 phrases et 476 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
talkative adjectif/ˈtɔ.kə.ɾɪv/bavard, loquace
discipline nom/ˈdɪsəplɪn/discipline
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
badminton nom/ˈbæd.mɪn.tən/badminton
expressive adjectif/ɪkˈspɹɛsɪv/expressif
extracurricular adjectif/ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/parascolaire, périscolaire
memorize verbe/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/mémoriser, apprendre par cœur
shuttlecock nom/ˈʃʌtl̩ˌkɑk/volant
consciously adverbeconsciemment
preschool adjectif/ˈpɹiːskuːl/préscolaire
cheerful adjectif/ˈt͡ʃɪɹfl̩/joyeux, content
hesitate verbe/ˈhɛz.ə.teɪt/hésiter
balloon nom/bəˈlun/ballon
expectation nom/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/attente
interact verbe/ɪn.təˈɹækt/interagir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why are you looking for a change of school?
  • What are your expectations from the school?
  • How do you spend time with your daughter?
  • How do you handle discipline at home?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave heard · have noticed
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingenjoy learning · enjoys building
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare considering · is still developing

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shuttlecock /ˈʃʌtl̩ˌkɑk/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
  • Mots longs — placez bien l’accent: extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, extracurricular /ˌɛkstɹəkəˈɹɪkjʊlə(ɹ)/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, preschool /ˈpɹiːskuːl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme talkative, discipline, explore.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →