Pratique du Shadowing: iShowSpeed's First Time Working Out With A Girl! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « iShowSpeed's First Time Working Out With A Girl! ». Cette vidéo contient 437 phrases et 1769 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:09. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 67 de ses 437 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shred verbe | /ʃɹɛd/ | couper, déchiqueter |
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| gymnastics nom | /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/ | gymnastique |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| biceps nom | /ˈbaɪ.sɛps/ | biceps |
| handstand nom | /ˈhændˌstænd/ | équilibre, appui tendu renversé |
| sleeper nom | /ˈsliːpə(ɹ)/ | dormeur |
| triceps nom | /ˈtɹaɪ.sɛps/ | triceps |
| freezer nom | /ˈfɹizɚ/ | congélateur, congélo |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| thigh nom | /θaɪ/ | cuisse |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| back up verbe | reculer | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| get over verbe | surmonter | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go up verbe | monter, s'élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How long have you been working out for?
- All right, so what are we doing today?
- You getting that burn in, baby?
- What are my ting's up?
- Why'd you start working out?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you been · I've been · He's not not been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be grown · was addicted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 78 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gymnastics /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: shred /ʃɹɛd/, curl /kɜɹl/, sleeper /ˈsliːpə(ɹ)/, triceps /ˈtɹaɪ.sɛps/, freezer /ˈfɹizɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shred, curl, gymnastics.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












