Pratica di Shadowing: iShowSpeed's First Time Working Out With A Girl! - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
What's up?
2
What's up?
3
We're good.
4
What's up?
5
So, look, what we about to do?
6
Back in biceps and triceps.
7
Oh, hell yeah.
8
Let's go.
9
Because I.. this whole tour...
10
I ain't even working out yet this whole tour.
11
How long have you been in Florida?
12
I've been here for two days.
13
How long have you been working out for?
14
I'm about like four or over four years.
15
Four years? Where are we going?
16
How old are you?
17
I'm 20.
18
You're 20?
19
Damn!
20
You know I'm 22?
21
Really?
22
Yeah.
23
Bro, you know what?
24
You sound like Mickey Mouse.
25
Huh?
26
You sound like Mickey Mouse.
27
Yeah, no, I don't have to dream 21 until January.
28
January what?
29
5th.
30
Aw, .
31
Oh, it was your birthday.
32
January 21st. Aw.
33
Oh, yeah, baby.
34
Oh, yeah, baby.
35
Oh, yeah.
36
All right, so what are we doing today?
37
Back in arms.
38
Back in arms.
39
Hell, yeah.
40
This is my first time working out with a girl.
41
You know I never worked out with a girl before.
42
Yeah, because girls usually don't work out for real.
43
Yeah, that's true.
44
Go for him, go for him.
45
You getting that burn in, baby?
46
Everybody working out.
47
Whoa, you got guns.
48
What the hell?
49
Oh, my God.
50
Yo, you had a sleeper body for real.
51
I didn't even realize.
52
You can tell she worked out, bro.
53
She got guns on her.
54
How many did?
55
Oh, eight.
56
Hold on.
57
Like that?
58
Yeah. Do that?
59
Yeah, hold on.
60
Like that?
61
Yeah.
62
Yeah.
63
Bora, bora.
64
Puxa, puxa, puxa!
65
Vai!
66
Caraca, man!
67
Mais ou...
68
Mais ou...
69
Mais ou...
70
Mais ou...
71
Boa, garoto!
72
Osta!
73
Vai!
74
I can't build a freezer, right?
75
Vai, vai!
76
Like acting like a girl?
77
Hey, it's light, it's light.
78
Yeah, go ahead.
79
It's light.
80
It's light.
81
You're a part of it.
82
You're a part of it.
83
It's light.
84
Try, bro.
85
I'm good now.
86
Like this.
87
Pop with the floor, man.
88
No, no, no, no. What's up, bro?
89
I'm not on the circuit.
90
I'm not on the circuit.
91
I'm not on the circuit.
92
I'm not on the circuit.
93
I'm not on the circuit.
94
I'm not on the circuit.
95
Now go up.
96
I'm trying.
97
Get my thigh.
98
Yeah, boy.
99
Oh, I'm going to put your hand back.
100
What happened?
101
It's also if you like put your other arm like kind of like chug the...
102
Like that?
103
Yeah.
104
3, 4,
105
you gotta get 6, get 6, 5, 6, 7, you gotta get Rick,
106
gotta go Rick, go Rick.
107
You did curls already?
108
Yeah, I'm still doing stuff.
109
4 seconds, curl 85.
110
I'm in bed.
111
I'm in bed.
112
So I want to try something crazy. And then...
113
You got him?
114
And then you do, yeah?
115
I got over that.
116
Keep it together.
117
On your chest.
118
Keep it it together.
119
Keep it together on your chest.
120
When you go back.
121
Then push up.
122
Keep it together on your chest.
123
Lean back.
124
There you go.
125
Bring it down.
126
Back up.
127
Got another one?
128
That's cool.
129
Drop it.
130
There you go.
131
Oh my god.
132
I just dumbbell pressed 100, Chad.
133
Nobody in Chad can do that.
134
Nobody in Chad can do that.
135
I'm so strong, Rudy, bro.
136
Why, bro?
137
Oh, that's right for me.
138
Can you do any voice impressions?
139
Yep.
140
It's me!
141
No, no, no. No, not here, not here.
142
Are you, like, any weird voices?
143
Yep.
144
Why?
145
Because I got one.
146
What?
147
Hey.
148
Hey, what you doing?
149
What the?
150
Yo.
151
Yo, yo, chat.
152
Try it.
153
No, hell no. What the?
154
Where did that come from?
155
What the hell?
156
Chat, where did that come from?
157
You do m?
158
What?
159
How do you know how to do that?
160
Why do you know how to do that?
161
I have no idea.
162
I don't know where I'm leaning.
163
This?
164
Yeah.
165
I kind of like slightly bend forward a little bit.
166
Oh, go.
167
Man, you can still go heavier.
168
I know.
169
Dude. That looks like you.
170
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
171
What, man?
172
Why you talking?
173
Oh, yeah.
174
Oh, yeah.
175
Come on.
176
Aw, yeah oh yeah
177
oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah one ten Up.
178
Up.
179
Up.
180
Up.
181
Up.
182
Up.
183
Up.
184
Here you go.
185
Nice.
186
Nice.
187
Nice.
188
You already 10 on your column.
189
Man can't push.
190
I would never fold my head.
191
See he playing.
192
Yeah.
193
Yeah.
194
He's boy.
195
He's boy.
196
He playing.
197
He playing.
198
He playing.
199
He's like right there.
200
He goes.
201
He goes.
202
He goes.
203
He goes.
204
He goes.
205
He goes.
206
Come on.
207
Come on.
208
Come on.
209
I was on the ground.
210
I was on the ground.
211
I was on the ground.
212
Stop, stop.
213
I was on the knees.
214
Keep this one tap.
215
Get the other side.
216
We got you, dog.
217
Get the legs in the ground.
218
Yes, I will stop it.
219
On my life, we got you.
220
No, no, no. No, no, no. Look, look, he's there.
221
Look, look, look.
222
Look, we got you, bro.
223
Look, look, look.
224
When you say stop, I take you.
225
Go.
226
Hey!
227
No, no, don't do that.
228
Alright, we just start.
229
Speed, speed, speed, let's switch off.
230
Speed, speed, switch off with this.
231
No, come here.
232
Come on down.
233
I'm going to do it.
234
Everybody get on him.
235
Can we get this one?
236
No, it's better, it's better.
237
No, he's going to do it.
238
No, he's going to do it.
239
oh He's stuck.
240
Okay, man.
241
He's stuck.
242
Hey!
243
He's playing.
244
He's counting.
245
He knows he's committed.
246
Bro, he's bored.
247
Ready?
248
Come on.
249
Come here.
250
Come here.
251
Come here, bro.
252
There's one.
253
Come on, bro.
254
I'm not leaving until you give me one.
255
We're back.
256
We're back.
257
We're back.
258
I'm not leaving.
259
I'll go first.
260
Rebecca, she a girl.
261
She...
262
Rebecca, look.
263
Rebecca Vedras, Vedras.
264
She a whole female.
265
This is a whole female right here.
266
I got it.
267
She could probably bench him.
268
Man, no, no, no, no, no. See?
269
But I don't want to.
270
She's a whole girl, bro.
271
She's a whole female.
272
Whole damn female, man.
273
No, I don't want to, no, pa.
274
oh she doing 20 bye bye thank you bro i just
275
want one i want one from you one i want one
276
we're back we're back we're back we're back bro bro they got you hey
277
if you can't do it we're Spotted you this how you get
278
I'm going to get this guy.
279
My son.
280
I'm going to get this guy.
281
I'm going to get this guy.
282
Yeah, yeah, yeah.
283
She's big.
284
I'm not going to get this guy.
285
Bro, come here.
286
Bro, hey, hey, hey.
287
You're a grown ass man, man.
288
You're a grown ass man.
289
Listen, listen, listen.
290
Wait, calm down.
291
I'm helping you.
292
You don't get that.
293
You can't do it, I'm helping you brother, we got two big black...
294
No, no, no. Come, wake home.
295
Home, silencio, 45, silencio.
296
Two big black men helping you.
297
We're helping, we're spotting you.
298
I'm holding it.
299
He's holding it.
300
No, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no, no. No, no, no, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no. No,
301
no, no, no, no, no. Come on, amigos.
302
Amigos.
303
Sit down, bro.
304
Come on, here we go.
305
Hey, amigos, amigos.
306
Come on, sit, sit, sit.
307
Serious.
308
When I say, stop, stop.
309
Okay, stop, stop.
310
Stop, stop, stop.
311
Okay.
312
Okay.
313
Ready?
314
No, no, move down, move down.
315
Come on, let's go.
316
Stop, stop.
317
My friend.
318
I'm spring.
319
Put your fingers like this.
320
No, no, no, no. He's not not been right there.
321
Scoot down.
322
Scoot down.
323
Scoot down.
324
Scoot down.
325
No, no, no, no. Scoot down.
326
Scoot your ass down.
327
You got your balls.
328
Yeah, yeah, yeah, yeah.
329
Right there.
330
Okay.
331
No, no, no, no, no. He stopped.
332
He stopped.
333
He stopped.
334
He stopped.
335
He stopped.
336
He put his head on my balls and .
337
Okay.
338
Ready?
339
Ready?
340
Three, two, one.
341
Let's go.
342
Uh-huh.
343
Uh-huh.
344
You got it.
345
Let's go.
346
Come on, come on, bring it to his chest.
347
Stop it, stop it.
348
I'm good.
349
Henry, man, you're leaving.
350
You came in too much.
351
What are you doing?
352
Look, my ting's still up.
353
Bro, come on.
354
What are my ting's up?
355
Bro, you didn't even do it.
356
We got you.
357
I never think.
358
I never think.
359
Thank you.
360
No, come on, bro.
361
Sit down, sit down.
362
I didn't keep in the way.
363
He was like that on his side.
364
Get your ass up, bro.
365
Get your ass up.
366
Be your child.
367
You took things off, bro oh my face bro this is all one put your feet on the ground
368
yeah yeah yeah yeah three two one let's go bring it okay down down down
369
One more, one more, one more.
370
We got it, we got it, we got it.
371
Huh?
372
Hey, another one, another one!
373
Hey, another one, another one!
374
Yeah!
375
Hey!
376
Ah!
377
Money!
378
I'm gonna beat your ass, bro.
379
Hey, bro, hey, chill up.
380
Your ass is too confident.
381
Hold on.
382
Hey, I'm so confident.
383
I can't get it.
384
Excuse me, excuse me, excuse me.
385
You can't be doing that.
386
Sorry, sorry, sorry.
387
You can't be doing that.
388
Sorry sorry sorry.
389
I know you have been but you did it.
390
Sorry sorry sorry.
391
Don't be doing that bro.
392
Come on bro be grown ass man bro.
393
Sorry.
394
Yeah man.
395
Chilow bro.
396
Chilow.
397
Hey!
398
Hey!
399
Hey!
400
Whoa!
401
Hey!
402
What that come from?
403
Hey what's your fella?
404
Damn!
405
That's so fire.
406
She got guns, bro.
407
Bro.
408
She got guns, bro.
409
Oh, God.
410
How you do that one thing?
411
Do that one thing again.
412
No, when you like with your hats.
413
That's actually that's a great physique.
414
That is beautiful.
415
Thank you.
416
Thank you.
417
That is beautiful.
418
Her shit is fucking like Baki.
419
You ever watch anime?
420
You ever watch Baki?
421
You remind me of one of them characters from Baki.
422
Yeah?
423
Yeah.
424
I'm trying to slowly shred, but...
425
No, you shred it.
426
Bro, no. Something had to happen to you for you to do that voice.
427
So you just know how to do it?
428
Why'd you start working out?
429
I quit gymnastics and then like I just needed to stay active.
430
It was driving me crazy.
431
So I just like I got into the gym and then I just eventually couldn't stop.
432
Because like since being in gymnastics it was like I was addicted to that.
433
So you know how to flip?
434
Yeah.
435
I mean like muscle memory, but like I can't just like whip out a back flip.
436
I'm sure I could but like Yup, yeah, I can do a handstand.
437
Yeah
438
Yours better than mine's what the Yours is way better than Moss!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “iShowSpeed's First Time Working Out With A Girl!”. Questo video contiene 437 frasi e 1769 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 17:09. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 67 delle sue 437 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bora sostantivobora
shred verbo/ʃɹɛd/tagliuzzare
curl sostantivo/kɜɹl/riccio, ricciolo
gymnastics sostantivo/d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/ginnastica
lean verbo/ˈliːn/pendere
flip verbo/flɪp/capovolgere, spadellare
biceps sostantivo/ˈbaɪ.sɛps/bicipite
handstand sostantivo/ˈhændˌstænd/verticale
physique sostantivofisico, corporatura
triceps sostantivo/ˈtɹaɪ.sɛps/tricipite
freezer sostantivo/ˈfɹizɚ/freezer, congelatore
addict sostantivo/ˈæd.ɪkt/dipendente
thigh sostantivo/θaɪ/coscia
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
whip sostantivo/ˈwɪp/frusta, nerbo

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
sit down verbosedersi, accomodarsi
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi
get over verbosuperare, vincere
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
go back verbotornare
go up verbosalire
switch off verbospegnere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How long have you been working out for?
  • All right, so what are we doing today?
  • You getting that burn in, baby?
  • What are my ting's up?
  • Why'd you start working out?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · have been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe grown · was addicted
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm trying · I'm still doing · I'm leaning
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to put · I'm going to do · he's going to do

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 78 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shred /ʃɹɛd/, gymnastics /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/, flip /flɪp/, biceps /ˈbaɪ.sɛps/, handstand /ˈhændˌstænd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: gymnastics /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/, handstand /ˈhændˌstænd/, addict /ˈæd.ɪkt/, anime /ˈæn.ɪ.meɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bora, shred, curl.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →