Pratique du Shadowing: Joey Corrupts Rachel’s New Assistant | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Uh, what are you doing tonight?
⏸ En pause
138 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Uh, what are you doing tonight?
2
Nothing, what?
3
How would you feel about taking out my assistant tag?
4
I'll pay.
5
Huh.
6
Rachel, I gotta say, it's gonna take a lot of money for me to go out on a date with a dude.
7
I'm not asking you to go on a date with him.
8
Really?
9
Because I could kind of use the money.
10
No. Joey, just, just, he's new in town,
11
and I know he doesn't have any guy friends.
12
Just take him to, like,
13
a ball game or something.
14
I'd really appreciate it.
15
Yeah, okay.
16
Okay.
17
No problem.
18
Morning.
19
Hi, Tag.
20
Hey, so did you have fun with,
21
uh, with Joey last night?
22
Oh, yeah.
23
We went to the Knicks game.
24
Oh, that's nice.
25
And then we went out to this bar,
26
and he hooked us up with all these women.
27
W-women?
28
You mean like, like old women?
29
Well, kind of old.
30
Like, 30.
31
Oh.
32
And I never used to be able to just talk to girls in bars,
33
but I got, like, 20 phone numbers last night.
34
That's great!
35
Oh, man, so Joey must have really taught you some stuff, huh?
36
A little.
37
Yeah.
38
How you doing?
39
Hi.
40
Hey.
41
Hey, so, uh, I heard you had some fun with Tag last night.
42
Yeah, that guy's all right.
43
Yeah, and you had fun teaching him how to be all...
44
Joey.
45
What?
46
You know, all the women.
47
Hey, you can't teach someone to be good with women.
48
That's why I never had any luck with Chandler.
49
I'm right here.
50
All right, would you mind just not going out with him again?
51
Okay, just the idea of you and he and all these women, and it just...
52
And I know he's my assistant,
53
and I can't date him, blah, blah, blah.
54
But I just...
55
It bothers me, all right?
56
Hey, no, no, no, no. You can't take him away from me.
57
I got a great partner to pick up girls with.
58
Finally!
59
I'm still right here.
60
All right, will you at least talk to him
61
and tell him how hollow and unsatisfying this dating tons of women thing is?
62
What?
63
I just don't want him to meet anybody until I'm over my crush.
64
And I will get over it.
65
It's not like I love him.
66
It's just physical.
67
But, you know, I mean,
68
I get crushes like this all the time.
69
I mean, Al, I had a crush on you when I first met you.
70
I know.
71
Monica told me.
72
Did you have a crush on me when you first met me?
73
Yeah, sure.
74
Can you people not see me?
75
So, will you talk to him?
76
Oh, no, Rach.
77
Oh, come on.
78
I'll give you ten free Ralph Lauren shirts.
79
One.
80
No, ten.
81
You said ten.
82
You can't take that back.
83
Hey, Joey.
84
You want to talk to me?
85
I don't know.
86
You, uh, you got something for me?
87
Oh, yeah.
88
This is from Rachael.
89
Ten.
90
Okay.
91
Now, Tag, there's such a thing as too many women.
92
Really?
93
Yeah, for you.
94
Morning, Rachel.
95
Hi.
96
Hey, so, uh, what'd you do last night?
97
Went out with Joey.
98
Oh, yeah?
99
Another night of bird-dogging the chicas?
100
No. We had a really good talk.
101
Oh.
102
I don't think I'm gonna do that bar scene anymore.
103
Wow.
104
I did not see that coming.
105
That's just not really who I am.
106
You know, I've always been happier when...
107
Why am I telling you this?
108
You don't care about this stuff.
109
No, yes, I do.
110
I do.
111
I mean, uh...
112
Come on, go on.
113
You were saying I am happier when, um, you know...
114
When I'm in a relationship.
115
I love having a girlfriend.
116
Really?
117
Yeah, someone I can spoil, you know?
118
S-spoil?
119
Uh-huh.
120
Let me ask you something.
121
Uh-huh.
122
Do you believe there's one perfect person for everyone?
123
I'm starting to.
124
And if that person's already in your life,
125
you should do something about it, right?
126
Yes, hell yes.
127
All right, then.
128
It's settled.
129
Okay.
130
I'm getting back together with my ex-girlfriend.
131
I would love to.
132
What?
133
Hello?
134
Oh, yeah, this is gonna be a while.
135
Excuse me.
136
Okay, sorry.
137
Um, yeah.
138
Yeah!

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, you will practice conversational English through a scene from the popular TV show, Friends. This dialogue focuses on social interactions, making plans, and understanding humor in conversations. By engaging with this material, you'll enhance your speaking skills, learn to express yourself in relatable situations, and improve your ability to convey humor, which is a crucial aspect of casual English conversations. Ideal for intermediate to advanced learners, this exercise will help you gain confidence in speaking and social interactions, particularly when using idioms or humor.

Key Vocabulary & Phrases

  • Assistant: A person who helps someone in their work.
  • Take out: To date someone; in this context, it means going out casually together.
  • Hook up: To connect with someone socially, often implying a romantic interest.
  • Game: Referring to a sports event, in this case, a basketball game.
  • Phone numbers: Essential for making further contact, often seen as a way to express interest.
  • Teaching: To instruct someone on how to do something; in this dialogue, teaching social skills.
  • Luck: A term used to describe fortune or chance in various situations.
  • Guy friends: Male friends; the dialogue revolves around socializing within gender contexts.

Practice Tips

To make the most out of this shadowing exercise, follow these tips:

  • Listening and Repeating: Play the video segment and listen carefully to the dialogue. Repeat phrases out loud, focusing on intonation and pronunciation. Pay attention to the speed of the conversation, as this particular scene features a natural and casual flow.
  • Emphasize Emotion: The characters exhibit humor and casualness in their tone. When practicing, try to incorporate these emotions into your speech, as it enhances the authenticity of your practice.
  • Use the Shadowing Technique: Utilize the shadowing technique by trying to speak simultaneously with the characters. This method can help you improve your fluency and pronunciation. Make use of shadowspeak resources available on the internet to refine your skills further, especially for casual dialogue.
  • Practice in Context: After shadowing, create your dialogues inspired by the themes of the scene. Discuss plans with a friend or family member, and try to use the key vocabulary in your conversations. This active use will aid in IELTS speaking practice as well.

By immersing yourself in the humor and social cues presented in this video, you will better understand conversational English, making your learning both fun and effective!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café