Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Joey Corrupts Rachel’s New Assistant | Friends

B2
Uh, what are you doing tonight?
⏸ Tạm dừng
138 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Uh, what are you doing tonight?
2
Nothing, what?
3
How would you feel about taking out my assistant tag?
4
I'll pay.
5
Huh.
6
Rachel, I gotta say, it's gonna take a lot of money for me to go out on a date with a dude.
7
I'm not asking you to go on a date with him.
8
Really?
9
Because I could kind of use the money.
10
No. Joey, just, just, he's new in town,
11
and I know he doesn't have any guy friends.
12
Just take him to, like,
13
a ball game or something.
14
I'd really appreciate it.
15
Yeah, okay.
16
Okay.
17
No problem.
18
Morning.
19
Hi, Tag.
20
Hey, so did you have fun with,
21
uh, with Joey last night?
22
Oh, yeah.
23
We went to the Knicks game.
24
Oh, that's nice.
25
And then we went out to this bar,
26
and he hooked us up with all these women.
27
W-women?
28
You mean like, like old women?
29
Well, kind of old.
30
Like, 30.
31
Oh.
32
And I never used to be able to just talk to girls in bars,
33
but I got, like, 20 phone numbers last night.
34
That's great!
35
Oh, man, so Joey must have really taught you some stuff, huh?
36
A little.
37
Yeah.
38
How you doing?
39
Hi.
40
Hey.
41
Hey, so, uh, I heard you had some fun with Tag last night.
42
Yeah, that guy's all right.
43
Yeah, and you had fun teaching him how to be all...
44
Joey.
45
What?
46
You know, all the women.
47
Hey, you can't teach someone to be good with women.
48
That's why I never had any luck with Chandler.
49
I'm right here.
50
All right, would you mind just not going out with him again?
51
Okay, just the idea of you and he and all these women, and it just...
52
And I know he's my assistant,
53
and I can't date him, blah, blah, blah.
54
But I just...
55
It bothers me, all right?
56
Hey, no, no, no, no. You can't take him away from me.
57
I got a great partner to pick up girls with.
58
Finally!
59
I'm still right here.
60
All right, will you at least talk to him
61
and tell him how hollow and unsatisfying this dating tons of women thing is?
62
What?
63
I just don't want him to meet anybody until I'm over my crush.
64
And I will get over it.
65
It's not like I love him.
66
It's just physical.
67
But, you know, I mean,
68
I get crushes like this all the time.
69
I mean, Al, I had a crush on you when I first met you.
70
I know.
71
Monica told me.
72
Did you have a crush on me when you first met me?
73
Yeah, sure.
74
Can you people not see me?
75
So, will you talk to him?
76
Oh, no, Rach.
77
Oh, come on.
78
I'll give you ten free Ralph Lauren shirts.
79
One.
80
No, ten.
81
You said ten.
82
You can't take that back.
83
Hey, Joey.
84
You want to talk to me?
85
I don't know.
86
You, uh, you got something for me?
87
Oh, yeah.
88
This is from Rachael.
89
Ten.
90
Okay.
91
Now, Tag, there's such a thing as too many women.
92
Really?
93
Yeah, for you.
94
Morning, Rachel.
95
Hi.
96
Hey, so, uh, what'd you do last night?
97
Went out with Joey.
98
Oh, yeah?
99
Another night of bird-dogging the chicas?
100
No. We had a really good talk.
101
Oh.
102
I don't think I'm gonna do that bar scene anymore.
103
Wow.
104
I did not see that coming.
105
That's just not really who I am.
106
You know, I've always been happier when...
107
Why am I telling you this?
108
You don't care about this stuff.
109
No, yes, I do.
110
I do.
111
I mean, uh...
112
Come on, go on.
113
You were saying I am happier when, um, you know...
114
When I'm in a relationship.
115
I love having a girlfriend.
116
Really?
117
Yeah, someone I can spoil, you know?
118
S-spoil?
119
Uh-huh.
120
Let me ask you something.
121
Uh-huh.
122
Do you believe there's one perfect person for everyone?
123
I'm starting to.
124
And if that person's already in your life,
125
you should do something about it, right?
126
Yes, hell yes.
127
All right, then.
128
It's settled.
129
Okay.
130
I'm getting back together with my ex-girlfriend.
131
I would love to.
132
What?
133
Hello?
134
Oh, yeah, this is gonna be a while.
135
Excuse me.
136
Okay, sorry.
137
Um, yeah.
138
Yeah!

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong đoạn hội thoại này từ episódio của Friends, nhân vật Joey thuyết phục Rachel rằng việc đưa người bạn mới, Tag, đi chơi sẽ giúp hắn giao tiếp tốt hơn với phụ nữ. Câu chuyện này không chỉ vui nhộn mà còn phản ánh những tình huống đời thường mà nhiều người, đặc biệt là những người đang học tiếng Anh, có thể gặp phải khi tìm cách kết bạn và mở rộng mối quan hệ xã hội. Video tập trung vào việc sử dụng ngôn ngữ hàng ngày, từ việc tổ chức một buổi hẹn hò cho đến việc giao tiếp tự nhiên trong các tình huống xã hội.

5 Cụm Từ Hàng Ngày Hữu Ích

  • What are you doing tonight? - Bạn định làm gì tối nay?
  • How would you feel about... - Bạn sẽ cảm thấy thế nào về việc...
  • I could kind of use the money. - Tôi có thể cần tiền.
  • Did you have fun with... - Bạn có vui không khi vừa đi chơi với...
  • That guy's all right. - Chàng trai đó thì cũng tốt đấy.

Những cụm từ trên không chỉ giúp nâng cao khả năng giao tiếp của bạn mà còn tạo điều kiện cho bạn có cơ hội để thực hành shadowing tiếng anh, giúp bạn cải thiện phát âm và hiểu biết về ngữ điệu.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để thực hiện shadowing tiếng anh hiệu quả từ video này, hãy làm theo các bước sau:

  1. Xem video một lần: Hãy để ý cách các nhân vật giao tiếp và ngữ điệu của họ.
  2. Nghe và nhắc lại: Trong khi xem, dừng video lại sau mỗi câu thoại và thử nhắc lại theo cách mà người bản ngữ phát âm.
  3. Chú ý đến ngữ âm: Tập trung vào việc phát âm đúng các từ và cụm từ đã học được từ video. Đây là lúc bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để giúp bạn ghi lại giọng nói của mình và so sánh với bản gốc.
  4. Thực hành hàng ngày: Hãy dành ít nhất 15 phút mỗi ngày để thực hành luyện nghe nói qua video. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn.
  5. Ghi chú lại: Lưu lại những cụm từ hay và hữu ích mà bạn đã học từ video để sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Bằng cách kết hợp các kỹ thuật này, bạn sẽ thấy khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình được cải thiện rõ rệt. Hãy cứ kiên trì và thực hành thường xuyên để trở nên tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Anh hằng ngày!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.