Prática de Shadowing: Joey Corrupts Rachel’s New Assistant | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Uh, what are you doing tonight?
⏸ Pausado
138 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Uh, what are you doing tonight?
2
Nothing, what?
3
How would you feel about taking out my assistant tag?
4
I'll pay.
5
Huh.
6
Rachel, I gotta say, it's gonna take a lot of money for me to go out on a date with a dude.
7
I'm not asking you to go on a date with him.
8
Really?
9
Because I could kind of use the money.
10
No. Joey, just, just, he's new in town,
11
and I know he doesn't have any guy friends.
12
Just take him to, like,
13
a ball game or something.
14
I'd really appreciate it.
15
Yeah, okay.
16
Okay.
17
No problem.
18
Morning.
19
Hi, Tag.
20
Hey, so did you have fun with,
21
uh, with Joey last night?
22
Oh, yeah.
23
We went to the Knicks game.
24
Oh, that's nice.
25
And then we went out to this bar,
26
and he hooked us up with all these women.
27
W-women?
28
You mean like, like old women?
29
Well, kind of old.
30
Like, 30.
31
Oh.
32
And I never used to be able to just talk to girls in bars,
33
but I got, like, 20 phone numbers last night.
34
That's great!
35
Oh, man, so Joey must have really taught you some stuff, huh?
36
A little.
37
Yeah.
38
How you doing?
39
Hi.
40
Hey.
41
Hey, so, uh, I heard you had some fun with Tag last night.
42
Yeah, that guy's all right.
43
Yeah, and you had fun teaching him how to be all...
44
Joey.
45
What?
46
You know, all the women.
47
Hey, you can't teach someone to be good with women.
48
That's why I never had any luck with Chandler.
49
I'm right here.
50
All right, would you mind just not going out with him again?
51
Okay, just the idea of you and he and all these women, and it just...
52
And I know he's my assistant,
53
and I can't date him, blah, blah, blah.
54
But I just...
55
It bothers me, all right?
56
Hey, no, no, no, no. You can't take him away from me.
57
I got a great partner to pick up girls with.
58
Finally!
59
I'm still right here.
60
All right, will you at least talk to him
61
and tell him how hollow and unsatisfying this dating tons of women thing is?
62
What?
63
I just don't want him to meet anybody until I'm over my crush.
64
And I will get over it.
65
It's not like I love him.
66
It's just physical.
67
But, you know, I mean,
68
I get crushes like this all the time.
69
I mean, Al, I had a crush on you when I first met you.
70
I know.
71
Monica told me.
72
Did you have a crush on me when you first met me?
73
Yeah, sure.
74
Can you people not see me?
75
So, will you talk to him?
76
Oh, no, Rach.
77
Oh, come on.
78
I'll give you ten free Ralph Lauren shirts.
79
One.
80
No, ten.
81
You said ten.
82
You can't take that back.
83
Hey, Joey.
84
You want to talk to me?
85
I don't know.
86
You, uh, you got something for me?
87
Oh, yeah.
88
This is from Rachael.
89
Ten.
90
Okay.
91
Now, Tag, there's such a thing as too many women.
92
Really?
93
Yeah, for you.
94
Morning, Rachel.
95
Hi.
96
Hey, so, uh, what'd you do last night?
97
Went out with Joey.
98
Oh, yeah?
99
Another night of bird-dogging the chicas?
100
No. We had a really good talk.
101
Oh.
102
I don't think I'm gonna do that bar scene anymore.
103
Wow.
104
I did not see that coming.
105
That's just not really who I am.
106
You know, I've always been happier when...
107
Why am I telling you this?
108
You don't care about this stuff.
109
No, yes, I do.
110
I do.
111
I mean, uh...
112
Come on, go on.
113
You were saying I am happier when, um, you know...
114
When I'm in a relationship.
115
I love having a girlfriend.
116
Really?
117
Yeah, someone I can spoil, you know?
118
S-spoil?
119
Uh-huh.
120
Let me ask you something.
121
Uh-huh.
122
Do you believe there's one perfect person for everyone?
123
I'm starting to.
124
And if that person's already in your life,
125
you should do something about it, right?
126
Yes, hell yes.
127
All right, then.
128
It's settled.
129
Okay.
130
I'm getting back together with my ex-girlfriend.
131
I would love to.
132
What?
133
Hello?
134
Oh, yeah, this is gonna be a while.
135
Excuse me.
136
Okay, sorry.
137
Um, yeah.
138
Yeah!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar fala com vídeos de diálogos como o da série Friends oferece uma excelente oportunidade para aprimorar a sua fluência. Isso porque você pode ouvir conversas naturais que refletem situações do dia a dia. No diálogo entre Joey e Rachel, percebemos a importância de interagir de maneira informal e descontraída, o que é essencial quando se aprende a aprender inglês com YouTube.

A prática de shadowspeak ao repetir as falas do vídeo ajuda a internalizar expressões e estruturas gramaticais. Além disso, a imersão em diálogos reais melhora a sua capacidade de entender diferentes sotaques e entonações, contribuindo para uma comunicação mais eficiente. Você pode observar como Joey aconselha Rachel sobre seu assistente, uma interação típica que pode ocorrer em ambientes de trabalho e sociais. Isso cria uma conexão com a realidade do idioma e aumenta a confiança ao se comunicar.

Gramática e expressões em contexto

No trecho do vídeo, várias estruturas gramaticais são utilizadas. Vamos analisar algumas:

  • “O que você está fazendo esta noite?” - Uma pergunta no presente contínuo, comum para falar sobre planos.
  • “Acho que vai levar muito dinheiro para eu sair com um cara.” - Uso de frases condicionais e expressões informais que enriquecem a conversa.
  • “Você não pode ensinar alguém a ser bom com mulheres.” - Aqui, temos uma estrutura negativa que exemplifica como expressar uma opinião ou crença.

Essas estruturas são fundamentais para se envolver em conversas cotidianas e podem ser praticadas através do shadow speak, onde você repete as falas, melhorando a sua compreensão e fluência.

Armadilhas de pronúncia comuns

Outro aspecto importante é a pronúncia. No vídeo, algumas palavras e expressões podem ser desafiadoras:

  • "bar" (bar) - A pronúncia correta deve ser trabalhada, especialmente a entonação.
  • "women" (mulheres) - Atenção ao plural, que pode soar diferente do singular.
  • "dude" (cara) - Essa gíria pode ser pronunciada de maneira diferente dependendo do sotaque. Escutar e repetir ajudará a melhorar a pronúncia em inglês.

Portanto, utilizando o shadowing site e praticando com vídeos como este, você poderá minimizar essas armadilhas de pronúncia, tornando sua fala mais clara e natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café