Pratique du Shadowing: King Gnu - AIZO - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Kendrick Lamar - i (Official Video)
B2wiege｜ Alien Stage
B2Dua Lipa & The Weeknd - War Kill Dreams | Live Performance Collab | New Music Video
B2Doechii - DENIAL IS A RIVER
B1Happy nation - old money inspired playlist
B1Tamino - Habibi (Live)
B1Billy Idol - Eyes Without A Face
B2Lana Del Rey - Love Me Wrong (Lyric Video)
B1Sia - I'm Still Here (Audio)
B2KARMA｜ Alien Stage
B2米津玄師 - 烏 Kenshi Yonezu - Karasu
B1Army Of Lovers - Crucified
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « King Gnu - AIZO ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hate, luv, Drenched, kill, righteousness. Cette vidéo contient 18 phrases et 451 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| righteousness nom | /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/ | justice |
| devour verbe | /dɪˈvaʊɚ/ | dévorer |
| muddle verbe | /ˈmʌd(ə)l/ | confondre, mélanger |
| swirl nom | /swɝl/ | tourbillon, remous |
| climax nom | /ˈklaɪ.mæks/ | climax |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
| diplomacy nom | /dɪˈpləʊməsi/ | diplomatie |
| madness nom | /ˈmæd.nəs/ | folie |
| charm nom | /t͡ʃɑɹm/ | fétiche, charme |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| impermanent adjectif | impermanent | |
| tremble verbe | /ˈtɹɛmbl̩/ | trembler, vibrer |
| unreal adjectif | /ʌnˈɹi.əl/ | irréel |
| chord nom | /kɔɹd/ | accord |
| sane adjectif | /seɪn/ | sain |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| drift apart verbe | se perdre de vue |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I keep getting beaten, I will never |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is needed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/, charm /t͡ʃɑɹm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/, charm /t͡ʃɑɹm/, tremble /ˈtɹɛmbl̩/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, chord /kɔɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme righteousness, devour, muddle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.