Prática de Shadowing: King Gnu - AIZO - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
LUV ME HATE ME LUV ME KILL ME
2
Love and hate, love and hate, swirl around Sing the madness of the great city of Tokyo Go around and around, soaked to the bone in the shame of this era
3
Love and hate, love and hate, devour them all Let's go, making it look like a big deal Drifted apart, that's all for now Goodbye, until we meet again
4
Sink dramatically and accept me as I am, unfinished It's a fiction to ease your mind and a dissonant chord with lies and truth Even if it's a love gone wrong, forgive
5
It doesn’t matter, survive this stage Underdogs trembling with excitement If I keep getting beaten, I will never learn to be quiet LUV ME Only with righteousness
6
HATE ME Take it all away LUV ME Drenched in love and hate KILL ME Get me out of here
7
Love and hate, love and hate, hug each other Reaching the climax anytime Just muddle through, and it's okay I don't care about the price I have to pay
8
Love and hate, love and hate, struggle with it Conduct diplomacy, turn on the charm No questions asked, that's all for now Goodbye, until we meet again
9
Doesn't it feel unreal, like a dream? No one can stay sane in Tokyo these days Tease me with your sweet words
10
Make me believe this is the best moment No mercy is needed All things are impermanent in this world; we'll never see eye to eye
11
Drenched in love and hate Get me out of here LUV ME Only with righteousness HATE ME Cold and distant, again today LUV ME
12
Drenched in love and hate KILL ME With heart laid bare Love and hate, love and hate, swirl around Sing the madness of the great city of Tokyo
13
Go around and around, soaked to the bone in the shame of this era Love and hate, love and hate, devour them all Let's go, making it look like a big deal
14
Drifted apart, that's all for now Goodbye, until we meet again Love and hate, love and hate, hug each other
15
Reaching the climax anytime Just muddle through, and it's okay I don't care about the price I have to pay Love and hate, love and hate, struggle with it
16
Conduct diplomacy, turn on the charm No questions asked, that's all for now Goodbye, until we meet again LUV ME Only with righteousness
17
HATE ME Take it all away LUV ME Drenched in love and hate KILL ME Get me out of here LUV ME Only with righteousness HATE ME
18
Cold and distant, again today LUV ME Drenched in love and hate KILL ME With heart laid bare
✨ Vídeo recomendado
B21
47 frases
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
9 frases
wiege｜ Alien Stage
University StudentsWorking Adults
B21
10 frases
Dua Lipa & The Weeknd - War Kill Dreams | Live Performance Collab | New Music Video
University StudentsWorking Adults
B21
53 frases
Doechii - DENIAL IS A RIVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
296 frases
Happy nation - old money inspired playlist
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
21 frases
Tamino - Habibi (Live)
University StudentsWorking Adults
B11
35 frases
Billy Idol - Eyes Without A Face
University StudentsWorking Adults
B23
56 frases
Lana Del Rey - Love Me Wrong (Lyric Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
25 frases
Sia - I'm Still Here (Audio)
University StudentsWorking Adults
B22
34 frases
KARMA｜ Alien Stage
University StudentsWorking Adults
B22
3 frases
米津玄師 - 烏 Kenshi Yonezu - Karasu
University StudentsWorking Adults
B11
25 frases
Army Of Lovers - Crucified
University StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “King Gnu - AIZO”. As palavras que mais se repetem: hate, luv, Drenched, kill, righteousness. Este vídeo tem 18 frases e 451 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| righteousness substantivo | /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/ | retidão, moralidade |
| devour verbo | /dɪˈvaʊɚ/ | devorar |
| muddle verbo | /ˈmʌd(ə)l/ | baralhar |
| swirl substantivo | /swɝl/ | redemoinho, remoinho |
| climax substantivo | /ˈklaɪ.mæks/ | clímax |
| soak verbo | /soʊk/ | molhar-se, ensopar-se |
| diplomacy substantivo | /dɪˈpləʊməsi/ | diplomacia |
| madness substantivo | /ˈmæd.nəs/ | loucura, insanidade |
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| anytime advérbio | qualquer hora | |
| tremble verbo | /ˈtɹɛmbl̩/ | tremer, agitar vigorosamente |
| unreal adjetivo | /ʌnˈɹi.əl/ | irreal |
| chord substantivo | /kɔɹd/ | acorde |
| sane adjetivo | /seɪn/ | são |
| unfinished adjetivo | /ʌnˈfɪnɪʃt/ | interminado, inacabado |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I keep getting beaten, I will never |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is needed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soak /soʊk/, distant /ˈdɪstənt/, dissonant /ˈdɪsənənt/, chord /kɔɹd/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muddle /ˈmʌd(ə)l/, swirl /swɝl/, unreal /ʌnˈɹi.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como righteousness, devour, muddle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.