Pratique du Shadowing: Learn English Through Reading: Islam & Living Together 🇬🇧طوّر حصيلتك اللغوية: نص بالإنجليزية مترجم - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
82 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Islam teaches us the importance of peace, respect, and tolerance.
2
It encourages Muslims to treat all people with kindness and justice, whatever their religion, culture, or background.
3
Living together does not mean that everyone has to have the same beliefs.
4
People can have different religions and traditions while respecting each other and living peacefully.
5
Islam encourages Muslims to communicate with others, help their neighbours, and avoid hatred and discrimination.
6
In today's world, people from different cultures and religions live together every day.
7
Respecting our differences
8
and focusing on our common values can help create a peaceful society true coexistence begins with respect understanding
9
and kindness by accepting our differences and helping one another we can make our communities more peaceful and united
10
islam teaches us the importance of peace Islam teaches us the importance of peace.
11
Islam teaches us the importance of peace.
12
Respect and tolerance Respect and tolerance
13
Respect and tolerance It encourages Muslims to treat all people
14
It encourages Muslims to treat all
15
people It encourages Muslims to treat all people with kindness and justice. With kindness and justice. With kindness and justice.
16
whatever their religion, culture, or background.
17
Whatever their religion, culture, or background.
18
whatever their religion, culture, or background.
19
Living together does not mean that.
20
Living together does not mean that.
21
Living together does not mean that.
22
Everyone has to have the same beliefs.
23
Everyone has to have the same beliefs.
24
Everyone has to have the same beliefs.
25
People can have different religions and traditions.
26
People can have different religions and traditions.
27
People can have different religions and traditions.
28
While respecting each other and living peacefully.
29
while respecting each other and living peacefully.
30
...while respecting each other and living peacefully.
31
Islam encourages Muslims to communicate with others.
32
Islam encourages Muslims to communicate with others.
33
Islam encourages Muslims to communicate with others.
34
help their neighbors, help their neighbors,
35
help their neighbors and avoid hatred and and discrimination,
36
and avoid hatred and discrimination,
37
and avoid hatred and discrimination.
38
In today's world, people from different cultures and religions.
39
In today's world, people from different cultures and religions.
40
In today's world, people from different cultures and religions.
41
They live together every day.
42
They live together every day.
43
They live together every day.
44
Respecting our differences and focusing on our common values.
45
Respecting our differences and focusing on our common values.
46
Respecting our differences and focusing on our common values.
47
It can help create a peaceful society.
48
It can help create a peaceful society.
49
It can help create a peaceful society.
50
True coexistence begins with respect.
51
True coexistence begins with respect.
52
Understanding and kindness.
53
Understanding and kindness.
54
Understanding and kindness.
55
By accepting our differences and helping one another.
56
By accepting our differences and helping one another.
57
By accepting our differences and helping one another.
58
We can make our communities more peaceful and united.
59
We can make our communities more peaceful and united.
60
We can make our communities more peaceful and united.
61
Islam teaches us the importance of peace, respect and tolerance difference.
62
It encourages Muslims to treat all people with kindness and justice, whatever their religion, culture or background.
63
Living together does not mean that everyone has to have the same beliefs.
64
People can have different religions and traditions while respecting each other and living peacefully.
65
Islam encourages Muslims to communicate with others, help their neighbours, and avoid hatred and discrimination.
66
In today's world, people from different cultures and religions live together every day.
67
Respecting our differences and focusing on our common values can help create a peaceful society.
68
True coexistence begins with respect, understanding, and kindness.
69
By accepting our differences and helping one another, we can make our communities more peaceful and united.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Thank you.
74
Islam teaches us the importance of peace, respect and tolerance.
75
It encourages Muslims to treat all people with kindness and justice, whatever their religion, culture or background.
76
Living together does not mean that everyone has to have the same beliefs.
77
People can have different religions and traditions while respecting each other and living peacefully.
78
Islam encourages Muslims to communicate with others, help their neighbours, and avoid hatred and discrimination.
79
In today's world, people from different cultures and religions live together every day.
80
Respecting our differences and focusing on our common values can help create a peaceful society.
81
True coexistence begins with respect, understanding, and kindness.
82
By accepting our differences and helping one another, we can make our communities more peaceful and united.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A214
English Story | My English Study | Learn English Through Story.
KidsTeensDaily Conversation
B15
Want to improve your English? It’s never too late 🇬🇧 قراءة وتطوير المفردات: تعفن الدماغ بالإنجليزية
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Speak English with Confidence | English Text + Arabic Translation تحدث الإنجليزية بكل ثقة| نص مترجم
Daily ConversationWorking Adults
B1Want to Learn English? It’s Never Too Late تعلم الإنجليزية : نص عن موضوع الحقيقة مع الترجمة العربية
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
32 phrases
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( الحلقة 10 ) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
B21
170 phrases
Faith and It's Proof - Beauties of Islam - (Sheikh Yusuf Estes)
Daily ConversationWorking Adults
B144
7 phrases
Learn to Communicate by Listening #englishmerl #education #english
Daily ConversationWorking Adults
A21
46 phrases
هل يجوز المسح على الجورب والحذاء في الوضوء؟
Daily ConversationWorking Adults
A22
7 phrases
Learn English With Mahira Khan
Daily ConversationWorking Adults
A21
95 phrases
التحية اللي بغلط فيها أغلب العرب بالإنجليزي | التحية والوداع (الدرس 2)
Daily ConversationWorking Adults
B1508 phrases
How to Build a Productive Life | Islamic Time Management Secrets for Muslims & English Learners
Daily ConversationWorking Adults
A236
10 phrases
Why Practice English? 📚 | English Reading, Speaking and Listening Practice | #english #easyenglish
Daily ConversationWorking Adults
A22
123 phrases
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
Daily ConversationWorking Adults
A26
134 phrases
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A21
184 phrases
أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفر
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 phrases
Help Me Teach The Quran To 100 New Muslims | Nouman Ali Khan
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn English Through Reading: Islam & Living Together 🇬🇧طوّر حصيلتك اللغوية: نص بالإنجليزية مترجم ». Les mots qui reviennent le plus souvent : religion, difference, respecting, encourages, kindness. Cette vidéo contient 82 phrases et 743 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:58. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| kindness nom | /ˈkaɪnd.nəs/ | bonté |
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| discrimination nom | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | discrimination |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| tolerance nom | /ˈtɑ.lə.ɹəns/ | tolérance |
| hatred nom | /ˈheɪtɹɪd/ | haine |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| coexistence nom | /ˌkəʊ.ɪɡˈzɪs.təns/ | coexistence |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| importance nom | /ɪmˈpɔɹtəns/ | importance |
| tradition nom | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | tradition |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, coexistence /ˌkəʊ.ɪɡˈzɪs.təns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, tolerance /ˈtɑ.lə.ɹəns/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, importance /ɪmˈpɔɹtəns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme encourage, kindness, belief.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.