Prática de Shadowing: Learn English Through Reading: Islam & Living Together 🇬🇧طوّر حصيلتك اللغوية: نص بالإنجليزية مترجم - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English Through Reading: Islam & Living Together 🇬🇧طوّر حصيلتك اللغوية: نص بالإنجليزية مترجم”. As palavras que mais se repetem: religion, difference, respecting, encourages, kindness. Este vídeo tem 82 frases e 743 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:58. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| discrimination substantivo | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | discriminação |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| tolerance substantivo | /ˈtɑ.lə.ɹəns/ | tolerância |
| hatred substantivo | /ˈheɪtɹɪd/ | ódio |
| peacefully advérbio | /ˈpiːsfəli/ | pacificamente |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| coexistence substantivo | /ˌkəʊ.ɪɡˈzɪs.təns/ | coexistência, convívio |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| importance substantivo | /ɪmˈpɔɹtəns/ | importância |
| tradition substantivo | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | tradição |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, coexistence /ˌkəʊ.ɪɡˈzɪs.təns/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como encourage, kindness, belief.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















