ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English Through Reading: Islam & Living Together 🇬🇧طوّر حصيلتك اللغوية: نص بالإنجليزية مترجم
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Learn English Through Reading: Islam & Living Together 🇬🇧طوّر حصيلتك اللغوية: نص بالإنجليزية مترجم”. The speaker keeps coming back to these words: religion, difference, respecting, encourages, kindness. This video has 82 sentences and 743 words to shadow. The speech runs for 14:58. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| encourage verb | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit. |
| kindness noun | /ˈkaɪnd.nəs/ | The state of being kind. |
| belief noun | /bɪˈliːf/ | Mental acceptance of a claim as true. |
| discrimination noun | /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/ | Discernment, the act of discriminating, discerning, distinguishing, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and… |
| communicate verb | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. |
| tolerance noun | /ˈtɑ.lə.ɹəns/ | The ability or practice of tolerating; an acceptance of or patience with the beliefs, opinions or practices of others; a lack of bigotry. |
| hatred noun | /ˈheɪtɹɪd/ | A strong aversion; an intense dislike. |
| peacefully adverb | /ˈpiːsfəli/ | In a peaceful manner. |
| neighbour noun | /ˈneɪbɚ/ | A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or… |
| coexistence noun | /ˌkəʊ.ɪɡˈzɪs.təns/ | The state of two or more things existing together, usually in a temporal or spatial sense, with or without mutual interaction. |
| teach verb | /ˈtiːt͡ʃ/ | To pass on knowledge to. |
| importance noun | /ɪmˈpɔɹtəns/ | The quality or condition of being important or worthy of note. |
| tradition noun | /tɹəˈdɪʃ.ən/ | A part of culture that is passed from person to person or generation to generation, possibly differing in detail from family to family, such as the way to… |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
- Long words — get the stress right: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, coexistence /ˌkəʊ.ɪɡˈzɪs.təns/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like encourage, kindness, belief.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
















