Практика Shadowing: Learn English Through Reading: Islam & Living Together 🇬🇧طوّر حصيلتك اللغوية: نص بالإنجليزية مترجم - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Islam teaches us the importance of peace, respect, and tolerance.
2
It encourages Muslims to treat all people with kindness and justice, whatever their religion, culture, or background.
3
Living together does not mean that everyone has to have the same beliefs.
4
People can have different religions and traditions while respecting each other and living peacefully.
5
Islam encourages Muslims to communicate with others, help their neighbours, and avoid hatred and discrimination.
6
In today's world, people from different cultures and religions live together every day.
7
Respecting our differences
8
and focusing on our common values can help create a peaceful society true coexistence begins with respect understanding
9
and kindness by accepting our differences and helping one another we can make our communities more peaceful and united
10
islam teaches us the importance of peace Islam teaches us the importance of peace.
11
Islam teaches us the importance of peace.
12
Respect and tolerance Respect and tolerance
13
Respect and tolerance It encourages Muslims to treat all people
14
It encourages Muslims to treat all
15
people It encourages Muslims to treat all people with kindness and justice. With kindness and justice. With kindness and justice.
16
whatever their religion, culture, or background.
17
Whatever their religion, culture, or background.
18
whatever their religion, culture, or background.
19
Living together does not mean that.
20
Living together does not mean that.
21
Living together does not mean that.
22
Everyone has to have the same beliefs.
23
Everyone has to have the same beliefs.
24
Everyone has to have the same beliefs.
25
People can have different religions and traditions.
26
People can have different religions and traditions.
27
People can have different religions and traditions.
28
While respecting each other and living peacefully.
29
while respecting each other and living peacefully.
30
...while respecting each other and living peacefully.
31
Islam encourages Muslims to communicate with others.
32
Islam encourages Muslims to communicate with others.
33
Islam encourages Muslims to communicate with others.
34
help their neighbors, help their neighbors,
35
help their neighbors and avoid hatred and and discrimination,
36
and avoid hatred and discrimination,
37
and avoid hatred and discrimination.
38
In today's world, people from different cultures and religions.
39
In today's world, people from different cultures and religions.
40
In today's world, people from different cultures and religions.
41
They live together every day.
42
They live together every day.
43
They live together every day.
44
Respecting our differences and focusing on our common values.
45
Respecting our differences and focusing on our common values.
46
Respecting our differences and focusing on our common values.
47
It can help create a peaceful society.
48
It can help create a peaceful society.
49
It can help create a peaceful society.
50
True coexistence begins with respect.
51
True coexistence begins with respect.
52
Understanding and kindness.
53
Understanding and kindness.
54
Understanding and kindness.
55
By accepting our differences and helping one another.
56
By accepting our differences and helping one another.
57
By accepting our differences and helping one another.
58
We can make our communities more peaceful and united.
59
We can make our communities more peaceful and united.
60
We can make our communities more peaceful and united.
61
Islam teaches us the importance of peace, respect and tolerance difference.
62
It encourages Muslims to treat all people with kindness and justice, whatever their religion, culture or background.
63
Living together does not mean that everyone has to have the same beliefs.
64
People can have different religions and traditions while respecting each other and living peacefully.
65
Islam encourages Muslims to communicate with others, help their neighbours, and avoid hatred and discrimination.
66
In today's world, people from different cultures and religions live together every day.
67
Respecting our differences and focusing on our common values can help create a peaceful society.
68
True coexistence begins with respect, understanding, and kindness.
69
By accepting our differences and helping one another, we can make our communities more peaceful and united.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Thank you.
74
Islam teaches us the importance of peace, respect and tolerance.
75
It encourages Muslims to treat all people with kindness and justice, whatever their religion, culture or background.
76
Living together does not mean that everyone has to have the same beliefs.
77
People can have different religions and traditions while respecting each other and living peacefully.
78
Islam encourages Muslims to communicate with others, help their neighbours, and avoid hatred and discrimination.
79
In today's world, people from different cultures and religions live together every day.
80
Respecting our differences and focusing on our common values can help create a peaceful society.
81
True coexistence begins with respect, understanding, and kindness.
82
By accepting our differences and helping one another, we can make our communities more peaceful and united.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English Through Reading: Islam & Living Together 🇬🇧طوّر حصيلتك اللغوية: نص بالإنجليزية مترجم». Чаще всего повторяются слова: religion, difference, respecting, encourages, kindness. В этом видео 82 предложений и 743 слов для шедоуинга. Речь длится 14:58. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
kindness существительное/ˈkaɪnd.nəs/доброта́, любе́зность
belief существительное/bɪˈliːf/ве́ра, дове́рие
discrimination существительное/dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/распознава́ние, разграниче́ние
communicate глагол/kəˈmjuːnɪkeɪt/сообща́ть, сообщи́ть
tolerance существительное/ˈtɑ.lə.ɹəns/терпи́мость, толера́нтность
hatred существительное/ˈheɪtɹɪd/не́нависть
peacefully наречие/ˈpiːsfəli/ми́рно
neighbour существительное/ˈneɪbɚ/сосе́д, сосе́дка
coexistence существительное/ˌkəʊ.ɪɡˈzɪs.təns/сосуществова́ние, совме́стное существова́ние
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
importance существительное/ɪmˈpɔɹtəns/ва́жность, зна́чимость
tradition существительное/tɹəˈdɪʃ.ən/тради́ция, преда́ние

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, tradition /tɹəˈdɪʃ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, coexistence /ˌkəʊ.ɪɡˈzɪs.təns/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как encourage, kindness, belief.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →