Pratique du Shadowing: Local doctor has unique hobby, drives in races - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2A Cheap Racing Wheel Changed My Entire Life
B2He's The Dumbest Cop I've Ever Talked About
B2How Competitive Eaters Stay so Lean
B2Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her Cloths
B2Day in the Life as a Doctor
B2Reporter Doesn't Realize He's Interviewing Adrian Peterson | NFL Highlights HD
B2How F1 drivers survive their own cars
B2Hobbies That Make You Smarter AND More Attractive
B2I’m 45. I avoid people now. Here’s why…
B2Reacting to Tesla's Flying Roadster
B2Can ANYONE Stop Del Toro & Remco At The Worlds? | GCN Racing News Show
B2Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Local doctor has unique hobby, drives in races ». Les mots qui reviennent le plus souvent : limit, Lee, speed, racing. Cette vidéo contient 36 phrases et 417 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| configuration nom | /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/ | configuration |
| thrill verbe | /θɹɪl/ | exciter, émoustiller |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| unlikely adjectif | /ʌnˈlaɪkli/ | peu probable, improbable |
| profession nom | /pɹəˈfɛʃ.ən/ | profession |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| someday adverbe | un jour | |
| wreck nom | /ˈɹɛk/ | épave |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| addictive adjectif | /əˈdɪktɪv/ | addictif, qui rend accro |
| adrenaline nom | /əˈdɹɛnəlɪn/ | adrénaline |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I won't lie to you.
- Then you've reached the limit of your car.
- I've thought about it a lot.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I've, you've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, radiologist /ˌɹeɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, thrill /θɹɪl/, rush /ɹʌʃ/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, retire /ɹəˈtaɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hobby, configuration, thrill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.