Pratique du Shadowing: Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee
B1One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video
B1Justin Bieber - Despacito (Lyrics / Letra) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee
B2Bryant Myers - Un Ratito Mas ft. Bad Bunny (Video Oficial)
B1Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
B1Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
B1Take My Mind
![Natanael Cano x Tito Double P x Victor Mendivil x Ovi - OLIVIA LA FLAKA [Oficial Video]](https://img.youtube.com/vi/MYFFA242azM/mqdefault.jpg)
B2Natanael Cano x Tito Double P x Victor Mendivil x Ovi - OLIVIA LA FLAKA [Oficial Video]
B1Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber ». Les mots qui reviennent le plus souvent : despacito, sube, que, quiero, poquito. Cette vidéo contient 30 phrases et 451 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 56 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| blessing nom | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bénédiction, grâce |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| thankful adjectif | /ˈθæŋkfəl/ | reconnaissant |
| sunrise nom | /ˈsʌnɹaɪz/ | lever du soleil, potron-minet |
| grit nom | /ɡɹɪt/ | gravillon |
| overpass nom | /ˈəʊvə(ɹ)pæs/ | autopont, pont autoroutier |
| provoke verbe | /pɹəˈvəʊk/ | provoquer |
| savour verbe | /ˈseɪvəɹ/ | savourer, se délecter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thankful /ˈθæŋkfəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, grit /ɡɹɪt/, overpass /ˈəʊvə(ɹ)pæs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, blessing, rhythm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.