Pratique du Shadowing: MADEA - LET THEM GO | LIFE CHANGING SPEECH (MUST WATCH!!) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If somebody want to walk out of your life LET THEM GO and get up and go on with your life!! It's all right - sit around be depressed for a minute. Cry about it - do whatever you have to but don't stay there too long. Get up and go on with your life!
2
So you know what I - this is what I learned in all these years.
3
If somebody want to walk out of your life -LET THEM GO!!
4
Especially if you know you done everything you can do... You can sit around and been the best man or the best woman you could be and they still want to go... LET THEM GO!!
5
Whatever they running after... They'll see what they had in a minute. But by the end it's going to be too late because you're sick and you go... Because half these people you'd be sitting around crying about it... Worried about... Two - Three years from now you ain't gonna even remember their last name! How many times you've seen folks somewhere you'd be like "What the hell was I thinking?".
6
I don't think that I'd be like "What was wrong with me! What was I going through? I must have been lonely as hell to hook up with you!". Let folks go son!! Some people come in your life for a lifetime.
7
Some come for a season. You got to know which is which and you can always mess up when you mix them!
8
Uh seasonal people up with lifetime expectations. You can't - they got people that got married with people they was only supposed to be with for a season. They only supposed to be there for a season and they wonder why they're having so much hell in their life...
9
That was the person that was supposed to come and teach you one thing you didn't know. It so you just fell in love and now you're wondering why you ain't got no peace... Nowhere you go!
10
No - no listen! I put everybody come in my life in the category of a tree.
11
Some people are like leaves on the tree. Wind blow - they over here - they're unstable...
12
Blow the other way - they're over here... Ain't no season change - they wither and die. They gone...!
13
It's all right... There's some people - most people in the world are like that. They just there to take from the tree! They ain't getting there to do nothing but take and give shade every night!
14
And then that's all they can do! But don't don't get mad at people like that - that's who they are...
15
They'll never be nothing! That's what they put on this earth to be but be! What they are a leaf.
16
Some people are like a branch on that tree. You gotta be careful with them branches too!
17
Because they'll fool you... They'll get that - make you think they're a good friend and they real strong but the minutes you step out there on them they'll break and leave you high and dry!
18
But if you find you two or three people in your life that's like the roots at the bottom of that tree... You are blessed! Because that's them - the kind of people that ain't going nowhere!
19
They ain't worried about being seen - don't nobody have to know that they know you... They ain't got to know what they're doing for you... But if them roots weren't there - that tree couldn't live.
20
You understand and they ain't got a hole. A tree can have a hundred million branches but only a few roots down at the bottom to make sure we get everything I need! You guys I'm telling you something... When you get you some roots - hold on to them! But the rest of them - LET IT GO!!
21
Just LET IT GO - let folks go! I'ma do - it's not always that easy... Ain't nobody said it was gonna be easy but it'll get easy when you learn how to love yourself. When you get to a point in your life... When you look at people and you go okay - wait a minute - you or me? You will make a decision because when you telling folks to do something and I never thought nobody.
22
I've never in my life - nobody would just say "Look don't bother me no more! Don't talk to me!". I've never done it! What I do is - I tell say "Look this thing you doing right here - that's going to cause a problem! You need to fix that because if we going to be friends - we're going to be cool... You got to fix that and if you don't we're going gonna have an issue!". If you see somebody fix it... They even trying to fix it... That's somebody that care! Keep them people around!
23
That's a leaf that's trying to grow up and be something else - you understand! But if you tell somebody that what you doing is hurting me and I need you to stop it and they keep doing it...
24
They don't care! Move on - LET THEM GO! No matter how much it hurt... LET THEM GO and it'll get easier. I promise you - every day it'll get easier and easy and easy... If you just got to make it through...
25
You hear me sonny and C.P. You got to learn how to be by yourself son. People have to learn how to be alone. I don't understand, only people who "I need somebody Lord! Where's my man Lord? Where's my...?".
26
That is crazy as hell! If you don't know how to be by yourself - What you gonna do with somebody else?
27
Stop praying about it! Shut up and wait! Go work on you! Hell that's what that time is for to get yourself. Together I'd rather be in a corner by myself with a puppy and a goldfish and be happy - then to be sitting around with somebody in my house I'm wondering what the hell! Ain't there for you...?! You would be surprised the things people put up with just to have somebody to say they love them. That's - I don't understand! I can't live in dysfunction! I'm sorry - I'm sorry - I don't come through too much! Been through too much hell and high water to come there and let you come up in my adult life and when I'm supposed to be at peace and give me all kind of hair! Only two places on this earth you're gonna have peace - the grave and in your house. now if you can't walk up in your house and you ain't got no peace... Something wrong... Something wrong - I'm sorry!
28
People be rebuking Satan... I'd be rebuking Satan and beating the hell out of everything that's up in there till they get out!! I'm sorry - you got to go! This is mine! You hear me sonny? I do for sure! You better hear me for sure! If somebody want to walk out of your life - LET THEM GO!!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B21
319 phrases
How to ACTUALLY Let Them?
Daily ConversationWorking Adults
B22
225 phrases
we just graduated high school
Daily ConversationWorking Adults
B29
50 phrases
Denzel Washington Best Inspirational Speech Will Make You SPEECHLESS - Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 phrases
Life Lessons Old People WISH Young People Knew
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 phrases
Dry creek wrangler school: You're a man l Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 phrases
Do This To Move On in Life | Taylor Swift
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 phrases
Beyond the Pain: Finding Your Purpose & Changing Everything
Daily ConversationWorking Adults
B2128 phrases
I CAN DO IT - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Lisa Nichols)
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 phrases
Don't make any decision when you are confused.
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 phrases
i love you but i have to let you go || Sad Multifandom
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 phrases
if you feel like your life is falling apart, watch this video
Daily ConversationWorking Adults
B11
88 phrases
A Powerful Life Lesson on Forgiveness by MADONNA | English Shadowing (lesson #44)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « MADEA - LET THEM GO ». Les mots qui reviennent le plus souvent : somebody, hell, tree. Cette vidéo contient 28 phrases et 1175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:37. Le locuteur parle vite, environ 209 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| rebuke verbe | /ɹiˈbjuːk/ | reprendre, réprimander |
| goldfish nom | /ˈɡoʊldfɪʃ/ | poisson rouge, carassin doré |
| wither verbe | /ˈwɪðɚ/ | flétrir, se faner |
| dysfunction nom | /dɪsˈfʌŋk.ʃən/ | dysfonctionnement, dysfonction |
| unstable adjectif | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instable |
| seasonal adjectif | /ˈsiːzənəl/ | saisonnier |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| puppy nom | /ˈpʌpi/ | raton |
| depressed adjectif | /dɪˈpɹɛst/ | déprimé, dépressif |
| shade nom | /ʃeɪd/ | ombre |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| grave nom | /ɡɹeɪv/ | tombe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| get out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| grow up verbe | grandir | |
| mess up verbe | gâcher | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What was I going through?
- You understand and they ain't got a hole.
- You guys I'm telling you something...
- I'ma do - it's not always that easy...
- Ain't there for you...?!
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be depressed · are blessed · being seen |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've seen · I've never done |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 69 contractions et formes réduites, comme don't, ain't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rebuke /ɹiˈbjuːk/, depressed /dɪˈpɹɛst/, grave /ɡɹeɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme folk, leaf, rebuke.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.