Prática de Shadowing: MADEA - LET THEM GO | LIFE CHANGING SPEECH (MUST WATCH!!) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If somebody want to walk out of your life LET THEM GO and get up and go on with your life!! It's all right - sit around be depressed for a minute. Cry about it - do whatever you have to but don't stay there too long. Get up and go on with your life!
2
So you know what I - this is what I learned in all these years.
3
If somebody want to walk out of your life -LET THEM GO!!
4
Especially if you know you done everything you can do... You can sit around and been the best man or the best woman you could be and they still want to go... LET THEM GO!!
5
Whatever they running after... They'll see what they had in a minute. But by the end it's going to be too late because you're sick and you go... Because half these people you'd be sitting around crying about it... Worried about... Two - Three years from now you ain't gonna even remember their last name! How many times you've seen folks somewhere you'd be like "What the hell was I thinking?".
6
I don't think that I'd be like "What was wrong with me! What was I going through? I must have been lonely as hell to hook up with you!". Let folks go son!! Some people come in your life for a lifetime.
7
Some come for a season. You got to know which is which and you can always mess up when you mix them!
8
Uh seasonal people up with lifetime expectations. You can't - they got people that got married with people they was only supposed to be with for a season. They only supposed to be there for a season and they wonder why they're having so much hell in their life...
9
That was the person that was supposed to come and teach you one thing you didn't know. It so you just fell in love and now you're wondering why you ain't got no peace... Nowhere you go!
10
No - no listen! I put everybody come in my life in the category of a tree.
11
Some people are like leaves on the tree. Wind blow - they over here - they're unstable...
12
Blow the other way - they're over here... Ain't no season change - they wither and die. They gone...!
13
It's all right... There's some people - most people in the world are like that. They just there to take from the tree! They ain't getting there to do nothing but take and give shade every night!
14
And then that's all they can do! But don't don't get mad at people like that - that's who they are...
15
They'll never be nothing! That's what they put on this earth to be but be! What they are a leaf.
16
Some people are like a branch on that tree. You gotta be careful with them branches too!
17
Because they'll fool you... They'll get that - make you think they're a good friend and they real strong but the minutes you step out there on them they'll break and leave you high and dry!
18
But if you find you two or three people in your life that's like the roots at the bottom of that tree... You are blessed! Because that's them - the kind of people that ain't going nowhere!
19
They ain't worried about being seen - don't nobody have to know that they know you... They ain't got to know what they're doing for you... But if them roots weren't there - that tree couldn't live.
20
You understand and they ain't got a hole. A tree can have a hundred million branches but only a few roots down at the bottom to make sure we get everything I need! You guys I'm telling you something... When you get you some roots - hold on to them! But the rest of them - LET IT GO!!
21
Just LET IT GO - let folks go! I'ma do - it's not always that easy... Ain't nobody said it was gonna be easy but it'll get easy when you learn how to love yourself. When you get to a point in your life... When you look at people and you go okay - wait a minute - you or me? You will make a decision because when you telling folks to do something and I never thought nobody.
22
I've never in my life - nobody would just say "Look don't bother me no more! Don't talk to me!". I've never done it! What I do is - I tell say "Look this thing you doing right here - that's going to cause a problem! You need to fix that because if we going to be friends - we're going to be cool... You got to fix that and if you don't we're going gonna have an issue!". If you see somebody fix it... They even trying to fix it... That's somebody that care! Keep them people around!
23
That's a leaf that's trying to grow up and be something else - you understand! But if you tell somebody that what you doing is hurting me and I need you to stop it and they keep doing it...
24
They don't care! Move on - LET THEM GO! No matter how much it hurt... LET THEM GO and it'll get easier. I promise you - every day it'll get easier and easy and easy... If you just got to make it through...
25
You hear me sonny and C.P. You got to learn how to be by yourself son. People have to learn how to be alone. I don't understand, only people who "I need somebody Lord! Where's my man Lord? Where's my...?".
26
That is crazy as hell! If you don't know how to be by yourself - What you gonna do with somebody else?
27
Stop praying about it! Shut up and wait! Go work on you! Hell that's what that time is for to get yourself. Together I'd rather be in a corner by myself with a puppy and a goldfish and be happy - then to be sitting around with somebody in my house I'm wondering what the hell! Ain't there for you...?! You would be surprised the things people put up with just to have somebody to say they love them. That's - I don't understand! I can't live in dysfunction! I'm sorry - I'm sorry - I don't come through too much! Been through too much hell and high water to come there and let you come up in my adult life and when I'm supposed to be at peace and give me all kind of hair! Only two places on this earth you're gonna have peace - the grave and in your house. now if you can't walk up in your house and you ain't got no peace... Something wrong... Something wrong - I'm sorry!
28
People be rebuking Satan... I'd be rebuking Satan and beating the hell out of everything that's up in there till they get out!! I'm sorry - you got to go! This is mine! You hear me sonny? I do for sure! You better hear me for sure! If somebody want to walk out of your life - LET THEM GO!!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
319 frases
How to ACTUALLY Let Them?
Daily ConversationWorking Adults
B22
225 frases
we just graduated high school
Daily ConversationWorking Adults
B21
382 frases
Choose Happiness Even When Life Hurts! | Motivational Speech by Oprah Winfrey
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 frases
Life Lessons Old People WISH Young People Knew
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 frases
Dry creek wrangler school: You're a man l Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
B2128 frases
I CAN DO IT - Powerful Motivational Speech Video (Featuring Lisa Nichols)
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 frases
Do This To Move On in Life | Taylor Swift
Daily ConversationWorking Adults
B21
220 frases
When Cartoons Hit Too Hard
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 frases
Don't make any decision when you are confused.
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 frases
Beyond the Pain: Finding Your Purpose & Changing Everything
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 frases
if you feel like your life is falling apart, watch this video
Daily ConversationWorking Adults
B159
22 frases
Let me make one thing clear🥰 Denzel Washington Best Quotes🍀 #motivation #staytough #success #speech
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “MADEA - LET THEM GO”. As palavras que mais se repetem: somebody, hell, tree. Este vídeo tem 28 frases e 1175 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:37. O falante fala rápido, cerca de 209 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 5 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| rebuke verbo | /ɹiˈbjuːk/ | repreender, censurar |
| goldfish substantivo | /ˈɡoʊldfɪʃ/ | doirada, peixinho dourado |
| wither verbo | /ˈwɪðɚ/ | murchar murchar-se, mirrar |
| dysfunction substantivo | /dɪsˈfʌŋk.ʃən/ | disfunção |
| unstable adjetivo | /ʌnˈsteɪ.bəl/ | instável |
| seasonal adjetivo | /ˈsiːzənəl/ | sazonal, estacional |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| puppy substantivo | /ˈpʌpi/ | ratinho |
| depressed adjetivo | /dɪˈpɹɛst/ | deprimido |
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| get out verbo | sair | |
| grow up verbo | crescer | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| put up with verbo | aguentar, suportar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What was I going through?
- You understand and they ain't got a hole.
- You guys I'm telling you something...
- I'ma do - it's not always that easy...
- Ain't there for you...?!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've seen · I've never done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be depressed · being seen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 69 contrações e formas reduzidas, como don't, ain't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: folk /foʊk/, rebuke /ɹiˈbjuːk/, depressed /dɪˈpɹɛst/, shade /ʃeɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/, seasonal /ˈsiːzənəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como folk, leaf, rebuke.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.