Pratique du Shadowing: Mental well-being amid digital shift addressed | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We continue with an in-depth report on activities carried out to commemorate Action Month on Occupational Safety and Health in 2026.
Nous poursuivons par un rapport détaillé sur les activités menées pour commémorer le Mois d'action sur la sécurité et la santé au travail en 2026.
2
And also a fun fact, it's also Workers' Month in Vietnam too.
3
So here are some data on the progress the world has seen so far in ensuring the health of workers.
4
According to the State of the Global Workplace 2026 report, in 2025, the world's employee engagement has dropped to 20 percent from its peak in 2022 of 23 percent.
5
Last year, low engagement cost the world economy approximately 10 trillion U.S.
6
dollars in lost productivity, or 9% of GDP.
7
Europe records the world's lowest employee engagement level at 12%, while in the United Kingdom,
8
more than 90% of adults experienced high or extreme stress over the past year, with 39% of workers aged 18 to 24 taking leave due to stress linked to always-online work culture.
9
North America reports some of the world's highest employee engagement levels, but also the highest daily stress levels globally, with 50% of employees reporting significant stress.
10
And meanwhile, in Southeast Asia, the region records the world's highest job optimism at 64%, though concerns around work-life balance are also growing as 25% of workers report chronic stress and 19% experience loneliness.
11
And now putting the spotlight on Vietnam, according to the State of the Global Workplace 2026 report, also Vietnam reports lowest levels of stress, loneliness, sadness and anger compared to both regional and global averages.
12
At the same time, job optimism in Vietnam remains among the highest lowly.
13
However, experts say younger workers are increasingly facing pressure linked to unstable career paths, competitive workplaces and constant digital connectivity.
14
So we have a story on that.
15
I think stress is inevitable.
16
I feel stressed because of lack of sleep and burnout from excessive workloads.
17
I worry if the skills I've learned will be enough to compete with AI.
18
As AI tools become increasingly integrated into workplaces, experts say the technology is creating both opportunities and new psychological pressures.
19
It may also increase anxiety, job insecurity and burnout if not managed carefully.
20
In the context of digital transformation, workers face increasing pressure from high workloads, performance expectations and business productivity demands.
21
to burnout and work-related stress.
22
According to the ILO's latest global report,
23
more than 840,000 people die each year from diseases linked to psychosocial risks such as excessive workload, job insecurity, workplace harassment and long working hours.
24
The report also estimates that these risks account for nearly 45 million healthy years of life loss annually.
25
alongside economic losses equivalent to 1.37% of global GDP.
26
There are already policies and resolutions, but the biggest gap lies in the implementation, specifically the translation of the legal regulations into internal rules and safety standards within businesses and organizations,
27
because these measures may not yet fully meet the needs and requirements of workers.
28
I believe that there needs to be stronger focus on enhancing monitoring and dialogue between workers and employers.
29
Experts say employee well-being is no longer only a social responsibility issue but increasingly a question of long-term productivity and organizational sustainability for businesses.
30
Especially in the current process, as Vietnamese businesses are integrating more deeply into the global economy,
31
labor standards, including ensuring occupational safety and health, as well as mental health for workers, have become key issues that companies must address.
32
First, this will ensure the stability and increase the productivity of workers.
33
second it will help improve the competitiveness of businesses as they compete in
34
the global market mental well-being is no longer only a personal issue
35
as experts say psychosocial risk can directly affect productivity retention and long-term economic resilience and
36
to die deeper into the human side of the AI revolution and the growing importance of psychosocial well-being at
37
the work we are now joined by Juka Ujita senior specialist in occupational safety and health at
38
the International Labour Organization's decent work technical support team for East and Southeast Asia and the Pacific
39
so how can organizations or companies adopt the use of AI and digital technologies in
40
ways that can improve productivity for the workers without increasing burnout and technical
41
stress the first I think the first step is to identify or clarify what is their problem,
42
what is the core issue of their fear or their concern or their problem or the source of their stress.
43
Once they recognize the core issue, we can address.
44
And next step is very clear instruction or supervising how the job should be carried out or done.
45
and if the workers in the lawyers the supervisor agree on the job contents and
46
also how the job is carried out there is no stress so from your perspective
47
where does Vietnam currently stand in terms of beauty healthier and more supportive workplaces and
48
they actually the Vietnam is the very good position because already you have the advanced OSH law and the related regulations,
49
you have the capacity, in fact, you have a lot of professional experts on safety and health,
50
not only Ministry of Human Resources, the labour, but also health ministry has the very strong capacity
51
and another very strong point of the Vietnam is you have the very good you know the system at the community level thank you so much for your insight

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Mental well-being amid digital shift addressed ». Les mots qui reviennent le plus souvent : workers, stress, Vietnam, global, workplace. Cette vidéo contient 51 phrases et 873 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
workplace nom/ˈwɝkˌpleɪs/lieu de travail, travail
burnout nom/ˈbɜː(ɹ)naʊt/burn-out, surmenage
psychosocial adjectif/ˌsaɪ̯.kəʊ̯ˈsəʊ̯.ʃəl/psychosocial
workload nomcharge de travail
loneliness nom/ˈloʊnlinəs/solitude
optimism nom/ˈɑptɪmɪzəm/optimisme
integrate verbe/ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/intégrer
commemorate verbe/kəˈmɛməˌɹeɪt/commémorer
competitiveness nom/kəmˈpɛtɪtɪvnəs/compétitivité
supervise verbe/ˈsuː.pə.vaɪz/superviser, encadrer
connectivity nomconnexité, connectivité
resilience nom/ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/résilience
sustainability nom/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/durabilité
retention nom/ɹɪˈtɛnʃən/rétention

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
carry out verbe/ˈkæ.ɹi aʊt/sortir, transporter dehors

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas seen · has dropped · I've learned
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare now joined · should be carried · is carried

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: psychosocial /ˌsaɪ̯.kəʊ̯ˈsəʊ̯.ʃəl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: psychosocial /ˌsaɪ̯.kəʊ̯ˈsəʊ̯.ʃəl/, occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, commemorate /kəˈmɛməˌɹeɪt/, competitiveness /kəmˈpɛtɪtɪvnəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harassment /həˈɹæsmənt/, enhance /ɪnˈhæns/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distress /dɪˈstɹɛs/, burnout /ˈbɜː(ɹ)naʊt/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, commemorate /kəˈmɛməˌɹeɪt/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distress, workplace, burnout.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →