Pratique du Shadowing: Miley Cyrus - The Climb | En Español - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Miley Cyrus - Flowers (Official Lyric Video)
B1Jump
B1OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Passenger | Let Her Go (Official Video)
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1Sia - I'm Still Here مترجمة عربي
A2Miley Cyrus - The Climb
B1Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
B1This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1OneRepublic - Counting Stars
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Miley Cyrus - The Climb ». Les mots qui reviennent le plus souvent : uphill, mountain, battle, fast. Cette vidéo contient 23 phrases et 234 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:22. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| uphill adverbe | /ʌpˈhɪl/ | en montée, en amont |
| battle nom | /ˈbætl̩/ | lutte, bataille |
| mountain nom | /ˈmaʊn.tɪn/ | montagne |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| faith nom | /feɪθ/ | foi, confiance |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| direction nom | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | direction |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep trying · keep going · keep pushing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be · gonna remember · gonna wanna |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to lose · have to hurt |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm dreaming · I'm breaking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 36 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, push /pʊʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: uphill /ʌpˈhɪl/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dream /ˈdɹim/, reach /ɹiːt͡ʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shake, climb, uphill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.