Pratique du Shadowing: Movies --Unit 4--Interchange Book 1 Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, I'm Lisa and I'm a film student.
2
I'm in film school because I love to watch movies, especially on the big screen.
3
But these days you can watch movies anywhere, on your computers, on your televisions, and even on your cell phones.
4
I want to know why do people still go to the theater.
5
Let's go talk to some people. Do you like movies?
6
I love movies.
7
I do like movies.
8
Yes, I do.
9
Yes, I do.
10
I love movies.
11
What type of movies do you like?
12
I like horror films.
13
Why?
14
I like to get scared.
15
How often do you watch movies on your television, computer, or mobile devices?
16
I'll probably download like two or three movies a week on my computer.
17
And how often do you go to the movie theater to watch a movie?
18
I'll go to the movie theaters once or twice a month.
19
What makes going to the movie theater so special for you?
20
I like to watch them on the big screen.
21
Everything's bigger.
22
The special effects are bigger.
23
I just like it better.
24
What type of movies do you like?
25
I like comedies and romance.
26
Why romance?
27
I like romance movies because they make me happy.
28
Do you like thriller movies?
29
No, I do not like thrillers.
30
Why not?
31
I don't like to feel scared.
32
How often do you watch movies on your television, computer, or mobile device?
33
I download them to my computer five or six times a month.
34
How often do you go to the theater to watch a movie?
35
I go to the theater once a month.
36
And why do you go to the theater to watch a movie
37
if you can get it on your computer or cell phone?
38
What makes the theater so special for you?
39
I like sharing that experience with an audience.
40
What type of movies do you like?
41
I like science fiction movies.
42
Why?
43
Because it takes you to another world.
44
How do you feel about 3D?
45
I think I like 3D.
46
Do you like historical drama?
47
No, I don't like historical dramas.
48
Why not?
49
I think they're dull.
50
How often do you watch movies on your television, computer, or mobile device?
51
Fairly often, maybe once or twice a week.
52
What makes the movie theater so special when you go?
53
It's an opportunity for a night on the town.
54
What type of movies do you like?
55
I like foreign films.
56
I like to see people in other cultures.
57
Do you like classic movies?
58
Yes, I do.
59
Why?
60
I like to see the old black and white movies.
61
How often do you watch movies on your television, computer, or mobile device?
62
I watch movies on my phone quite frequently because I take the train to work.
63
I probably see one or two a week.
64
And how often do you go to the theater to watch a movie?
65
I go pretty frequently.
66
I would probably say once or twice a month.
67
What makes the theater so special for you?
68
The special effects are much better in the movie theater.
69
Well, that was some fun research for school.
70
And those people really love their movies and their movie theaters.
71
What do you think?
72
Do you like to watch movies on the big screen or the small screen?
73
Why do you think movie theaters are still so popular?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Movies --Unit 4--Interchange Book 1 Video ». Les mots qui reviennent le plus souvent : movie, theater, computer, television, device. Cette vidéo contient 73 phrases et 560 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 30 de ses 73 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
theater nom/ˈθi(ə)tɚ/théâtre
romance nom/roʊˈmæn(t)s/romance, idylle
scare verbe/skɛɚ/effrayer
thriller nom/ˈθɹɪ.lə/polar, thriller
fiction nom/ˈfɪkʃən/fiction, belles-lettres
horror nom/ˈhɒɹ.ə/horreur, effroi
dull adjectif/dʌl/émoussé
device nom/dɪˈvaɪs/appareil, dispositif
download verbe/ˈdaʊnˌloʊd/télécharger
drama nom/ˈdɹɑmə/drame
frequently adverbe/ˈfɹiː.kwənt.li/fréquemment
comedy nom/ˈkɑmədi/comédie
fairly adverbe/ˈfeɹ.li/justement

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What type of movies do you like?
  • Do you like thriller movies?
  • What makes the theater so special for you?
  • Do you like historical drama?
  • Do you like classic movies?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romance /roʊˈmæn(t)s/, thriller /ˈθɹɪ.lə/, horror /ˈhɒɹ.ə/, drama /ˈdɹɑmə/, frequently /ˈfɹiː.kwənt.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme theater, romance, scare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →