Pratique du Shadowing: Mr.Brown's new Scottish student | Mind Your Language #comedy #series #sitcom #learnenglish #school - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
B1Millie Bobby Brown speaking british and northern accent ll #ytshorts #shots @Vrlearningenglish
B1#106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food | SBS Learn English
A2A New Colleague from Another Country
B1Learn English with Movies: 10 Phrases You Won’t Learn in Textbooks
B1Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Comedy for ELT - Pronunciation Problems
B2When British Actors Are Forced to Do American Accents!
B2تعلم اللغة الانجليزية بتقنيات عالمية #english #uk #language #usa #foryou #europe #england #learning
B1New headway series 15
C1Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com
B1Why You Understand English But Can't Speak It | English Speaking Practice (A2–B1)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Mr.Brown's new Scottish student ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dialect, English, speaking. Cette vidéo contient 21 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 5 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nonsense nom | /ˈnɒn.səns/ | bêtise, absurdité |
| renew verbe | /ɹɪˈnjuː/ | renouveler |
| peculiar adjectif | /pɪˈkjul.jɚ/ | particulier, extraordinaire |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | bon sang, diantre |
| haggis nom | /ˈhæɡɪs/ | haggis |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| speech nom | /spiːt͡ʃ/ | parole, discours |
| television nom | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | télévision, télé |
| lucky adjectif | /ˈlʌki/ | chanceux, heureux |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Aye, he's right enough, you know, he's right enough.
- Sure, I've seen them on television.
- Tell them where you're from.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I've, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: bash /bæʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nonsense, renew, peculiar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.