Практика Shadowing: Mr.Brown's new Scottish student | Mind Your Language #comedy #series #sitcom #learnenglish #school - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
B1The New Flatmate
B1Millie Bobby Brown speaking british and northern accent ll #ytshorts #shots @Vrlearningenglish
B1Learn English with Movies: 10 Phrases You Won’t Learn in Textbooks
B1Comedy for ELT - Pronunciation Problems
B2When British Actors Are Forced to Do American Accents!
B2تعلم اللغة الانجليزية بتقنيات عالمية #english #uk #language #usa #foryou #europe #england #learning
C1Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com
B2영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡
B1Learn English - FULL ENGLISH - 1 - Lesson ONE - Learn English in a fun way.
B1Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
B1Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mr.Brown's new Scottish student». Чаще всего повторяются слова: dialect, English, speaking. В этом видео 21 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 5 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
| bash глагол | /bæʃ/ | колоти́ть, поколоти́ть |
| renew глагол | /ɹɪˈnjuː/ | обновля́ть, обнови́ть |
| peculiar прилагательное | /pɪˈkjul.jɚ/ | необы́чный, осо́бенный |
| haggis существительное | /ˈhæɡɪs/ | ха́ггис |
| doctor существительное | /ˈdɑktɚ/ | до́ктор, до́кторша |
| speech существительное | /spiːt͡ʃ/ | речь, дар ре́чи |
| television существительное | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | телеви́дение, ТВ |
| lucky прилагательное | /ˈlʌki/ | уда́чливый, везти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Aye, he's right enough, you know, he's right enough.
- Sure, I've seen them on television.
- Tell them where you're from.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I've, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: bash /bæʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nonsense, bash, renew.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.