Shadowing Practice: Mr.Brown's new Scottish student | Mind Your Language #comedy #series #sitcom #learnenglish #school - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

21 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Well, as you can see, we have a new student.
2
Ah, yes, they're all very lucky for helping me as one of you, you know what I mean?
3
Or as you say yourself, oh, I renew and all that haggis -bashing nonsense.
4
Oh, blimey.
5
What language is he speaking?
6
Believe it or not, it's English.
7
Aye, he's right enough, you know, he's right enough.
8
If that is English, what language is it that we are learning?
9
Mr. McGregor is speaking in dialect.
10
I thought you said he was speaking English.
11
What?
12
English but with a dialect.
13
Hey, I know all about them dialects.
14
You do?
15
Sure, I've seen them on television.
16
Doctor Who and the dialects.
17
No, that's dialects.
18
Ah, okie -kokie.
19
A dialect is a form of speech peculiar to certain areas.
20
Tell them where you're from.
21
I am a jock.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Mr.Brown's new Scottish student”. The speaker keeps coming back to these words: dialect, English, speaking. This video has 21 sentences and 142 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks at a natural 154 words per minute, close to everyday conversation. 5 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
nonsense noun/ˈnɒn.səns/Letters or words, in writing or speech, that have no meaning or pattern or seem to have no meaning.
bash verb/bæʃ/To strike heavily; to beat.
renew verb/ɹɪˈnjuː/To make (something) new again; to restore to freshness or original condition.
peculiar adjective/pɪˈkjul.jɚ/Out of the ordinary; odd; strange; unusual.
blimey/ˈblaɪmi/Used to express anger, excitement, surprise, etc.
haggis noun/ˈhæɡɪs/A traditional Scottish dish made from minced sheep offal with oatmeal and spices, etc., originally boiled in the stomach of a sheep but now often in an…
doctor noun/ˈdɑktɚ/A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award…
speech noun/spiːt͡ʃ/The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate.
television noun/ˈtɛlɪˌvɪʒən/An electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound.
lucky adjective/ˈlʌki/Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Aye, he's right enough, you know, he's right enough.
  • Sure, I've seen them on television.
  • Tell them where you're from.

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I've, they're, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: bash /bæʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like nonsense, bash, renew.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →