Prática de Shadowing: Mr.Brown's new Scottish student | Mind Your Language #comedy #series #sitcom #learnenglish #school - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Mr.Brown's new Scottish student”. As palavras que mais se repetem: dialect, English, speaking. Este vídeo tem 21 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 5 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
| renew verbo | /ɹɪˈnjuː/ | renovar |
| peculiar adjetivo | /pɪˈkjul.jɚ/ | peculiar, estranho |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | caraças |
| haggis substantivo | /ˈhæɡɪs/ | haggis |
| doctor substantivo | /ˈdɑktɚ/ | doutor, doutora |
| speech substantivo | /spiːt͡ʃ/ | fala, discurso |
| television substantivo | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | televisão |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | sortudo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Aye, he's right enough, you know, he's right enough.
- Sure, I've seen them on television.
- Tell them where you're from.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I've, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: bash /bæʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nonsense, renew, peculiar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









