跟讀練習: Mr.Brown's new Scottish student | Mind Your Language #comedy #series #sitcom #learnenglish #school - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Well, as you can see, we have a new student.
2
Ah, yes, they're all very lucky for helping me as one of you, you know what I mean?
3
Or as you say yourself, oh, I renew and all that haggis -bashing nonsense.
4
Oh, blimey.
5
What language is he speaking?
6
Believe it or not, it's English.
7
Aye, he's right enough, you know, he's right enough.
8
If that is English, what language is it that we are learning?
9
Mr. McGregor is speaking in dialect.
10
I thought you said he was speaking English.
11
What?
12
English but with a dialect.
13
Hey, I know all about them dialects.
14
You do?
15
Sure, I've seen them on television.
16
Doctor Who and the dialects.
17
No, that's dialects.
18
Ah, okie -kokie.
19
A dialect is a form of speech peculiar to certain areas.
20
Tell them where you're from.
21
I am a jock.
FOR YOU
推薦影片
B11
507 句
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B151
21 句
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
5 句
Millie Bobby Brown speaking british and northern accent ll #ytshorts #shots @Vrlearningenglish
Daily ConversationWorking Adults
B1188 句
Learn English with Movies: 10 Phrases You Won’t Learn in Textbooks
Daily ConversationWorking Adults
B1246 句
Comedy for ELT - Pronunciation Problems
Daily ConversationWorking Adults
B2311 句
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B22
15 句
تعلم اللغة الانجليزية بتقنيات عالمية #english #uk #language #usa #foryou #europe #england #learning
Daily ConversationWorking Adults
C11
21 句
Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com
Daily ConversationWorking Adults
B21
562 句
영국영어로 말하는 명예영국인 본캐 | 존박의 스몰톡
Daily ConversationWorking Adults
B1263 句
Learn Real English Vlog 🇬🇧 | Best British Holiday Spot!
Daily ConversationWorking Adults
B14
112 句
Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
192 句
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Mr.Brown's new Scottish student”. The speaker keeps coming back to these words: dialect, English, speaking. This video has 21 sentences and 142 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks at a natural 154 words per minute, close to everyday conversation. 5 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| nonsense noun | /ˈnɒn.səns/ | Letters or words, in writing or speech, that have no meaning or pattern or seem to have no meaning. |
| bash verb | /bæʃ/ | To strike heavily; to beat. |
| renew verb | /ɹɪˈnjuː/ | To make (something) new again; to restore to freshness or original condition. |
| peculiar adjective | /pɪˈkjul.jɚ/ | Out of the ordinary; odd; strange; unusual. |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | Used to express anger, excitement, surprise, etc. |
| haggis noun | /ˈhæɡɪs/ | A traditional Scottish dish made from minced sheep offal with oatmeal and spices, etc., originally boiled in the stomach of a sheep but now often in an… |
| doctor noun | /ˈdɑktɚ/ | A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award… |
| speech noun | /spiːt͡ʃ/ | The ability to speak; the faculty of uttering words or articulate sounds and vocalizations to communicate. |
| television noun | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | An electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound. |
| lucky adjective | /ˈlʌki/ | Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Aye, he's right enough, you know, he's right enough.
- Sure, I've seen them on television.
- Tell them where you're from.
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I've, they're, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: bash /bæʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like nonsense, bash, renew.
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。