Pratique du Shadowing: Mummy’s little Sunflower - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mummy's Little Sunflowers I'm a sunflower,
2
cried Scurry, racing out of nursery.
3
And look, Scamp, I've got a seed,
4
so we can grow a sunflower just for Mummy.
5
Ha ha ha ha, sunflower,
6
giggled his little brother, skipping off.
7
Slow down, Scamp, sighed Mummy.
8
You're always in such a hurry.
9
The next morning Scurry jumped out of bed and raced to get his seed.
10
But it had disappeared.
11
A trail of crumbs led down the stairs and into the garden.
12
Scamp! shouted Scurry.
13
You've eaten my seed!
14
Yummy sunflower! said Scamp and he offered Scurry the last little bit.
15
I can't plant that, cried Scurry.
16
Blackbird flapped down.
17
Shhh!
18
You're frightening the worms, he grumbled.
19
Scamp ate my sunflower seed, said Scurry.
20
Scamp's whiskers drooped.
21
I'm sorry, he squeaked.
22
No need to fuss, tuttered Blackbird.
23
You'll find plenty more sunflowers along the lane.
24
Oh, thank you, cried Scurry happily.
25
Come on, Scamp.
26
And off they ran.
27
Scamp raced ahead.
28
I found a fun flower, he cheered.
29
But as he rushed to show Scurry, Scamp tripped and fell.
30
Splat! into a puddle.
31
For a flower? asked Scamp,
32
pointing at his crumpled flower.
33
No, said Scurry gently as he dried Scamp's whiskers.
34
That's a dandelion.
35
Come on, we'll look together.
36
Holding paws, they skipped along the lane.
37
Scamp spotted lots of bright yellow flowers There,
38
there, he squeaked excitedly But each time Scurry shook his head Those are too tiny,
39
he sighed Sunflowers are big,
40
Scamp, as big as Those,
41
gasped Scurry How will we ever get up there?
42
Suddenly they heard a Moo!
43
Look, it's a cow!
44
She can help us, cried Scamp.
45
Cooey, cow.
46
Cooey.
47
Oh no, squeaked Scurry.
48
We'll get squashed.
49
Hello, said Cow gently.
50
Are you lost?
51
We want to see the sunflowers, said Scurry shyly.
52
But we're too small.
53
I'm not, said Cow.
54
I'll give you a lift.
55
Scamp and Scurry scrambled onto Cow's curly head.
56
Up, up, up, they went until they saw...
57
Hundreds of huge yellow sunflowers waving in the breeze.
58
Scurry and Scamp jumped into the biggest flower and munched delicious seeds in the warm summer sun.
59
Yummy, yummy!
60
Scamp smiled happily When their tummies were full,
61
they collected some seeds and Cow carried them down Thank you! they cried When they got home,
62
Scurry and Scamp started planting Then they poked and patted and stamped and watered It was messy work At tea time,
63
Scamp couldn't sit still Grow,
64
sunny fun flowers grow he sang bouncing on his chair.
65
He gobbled down his dinner and hurried back outside without even licking his whiskers.
66
Suddenly Mummy and Scurry heard a cry.
67
They found Scamp in the flower bed, sobbing big fat tears.
68
Oh, flowers for Mummy, he wailed.
69
Oh dear, you're always in such a hurry,
70
Scamp, said Mummy, giving him a hug.
71
Flowers need lots of time to grow,
72
Scurry explained, and lots of sun and rain.
73
Then Scurry had an idea.
74
Come with me, Scamp!
75
That evening, Mummy heard lots of giggling upstairs,
76
and at bedtime, she had a beautiful surprise.
77
I'm a sunflower! cried Scamp, grinning proudly.
78
Hooray! cheered Scurry.
79
What a clever pair, said Mummy in amazement.
80
I didn't need to wait for sun and rain I have two beautiful little sunflowers all of my very own

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Mummy’s little Sunflower ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Scamp, Scurry, sunflower, flower, Mummy. Cette vidéo contient 80 phrases et 547 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 62 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
yummy adjectif/ˈjʌm.i/délicieux, délicieuse
seed nom/siːd/semence, graine
skip verbe/skɪp/sautiller
happily adverbe/ˈhæp.ə.li/joyeusement, gaiement
sigh verbe/saɪ/soupirer
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
trail nom/tɹeɪl/piste, traces
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
tear verbe/tɛɹ/déchirer
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
pat verbe/pæt/tapoter
clever adjectif/ˈklɛv.ɚ/habile, agile

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever
slow down verberalentir, décélérer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You're always in such a hurry.
  • You're frightening the worms, he grumbled.
  • You'll find plenty more sunflowers along the lane.
  • Come on, we'll look together.
  • I'll give you a lift.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, squash /skwɔʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gently /ˈd͡ʒɛntli/, cheer /t͡ʃɪɹ/, munch /mʌntʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, cheer /t͡ʃɪɹ/, rush /ɹʌʃ/, trail /tɹeɪl/, tear /tɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flower, hurry, yummy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →