Pratique du Shadowing: My Mom Tried To Make Me A Maid - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « My Mom Tried To Make Me A Maid ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lady, Emma, Chris, Charlotte, mom. Cette vidéo contient 562 phrases et 4404 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:50. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 164 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| maid nom | /meɪd/ | bonne, bonne à tout faire |
| mansion nom | /ˈmæn.ʃən/ | manoir, grande demeure |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| fatigue nom | /fəˈtiːɡ/ | fatigue, épuisement |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| practically adverbe | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | pratiquement |
| blackmail nom | /ˈblækˌmeɪl/ | chantage |
| embezzlement nom | /ˌɪmˈbɛzəlmənt/ | détournement |
| fingerprint nom | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | empreinte digitale |
| hardworking adjectif | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | industrieux, diligent |
| driveway nom | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | allée, sortie de véhicules |
| shove verbe | /ʃʌv/ | bousculer, fourrer |
| downstairs adverbe | /daʊnˈstɛɹz/ | au-dessous, en bas |
| folder nom | /ˈfoʊldɚ/ | dossier, chemise |
| perfume nom | /ˈpɝfjuːm/ | parfum, fragrance |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turn around verbe | retourner | |
| act up verbe | /ækt ˈʌp/ | enquiquiner, énerver |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| blow up verbe | faire sauter | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you rather drop out of school?
- Anna, can you bring me some tea?
- Why are you being so nice?
- I've made it this far, haven't I?
- You're all listening to a maid?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing · she's been hiding · I've been sitting |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you ruin this for me, I'll tell · If I thought avoiding Chris would be |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · was covered · be taught |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · I've been · have been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 127 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: mansion /ˈmæn.ʃən/, shove /ʃʌv/, tuition /tjuːˈɪʃən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, embezzlement /ˌɪmˈbɛzəlmənt/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, jeans /d͡ʒiːnz/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, sergeant /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme maid, mansion, stare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)




















