Pratique du Shadowing: 「Nightcore」 There's Nothing Holding Me Back - Shawn Mendes ♡ (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I want to follow where she goes I think about her and she knows it
2
I want to let it take control Cause every time
3
that she gets closer She pulls me in enough to keep me guessing And maybe I should stop and stop confessing Confessing,
4
yeah Oh, I've been shaking,
5
I love it when you go crazy You take all my inhibitions,
6
baby, there's nothing holding me back You take me places that tear up my reputation Manipulate my decisions,
7
baby, there's nothing holding me back
8
There's nothing holding me back There's nothing holding me back She says that she's never afraid
9
Just picture everybody naked She really doesn't like to wait Not really into hesitation Holds me in enough to keep me guessing
10
And maybe I should stop and start confessing Confessing,
11
yeah Oh, I've been shaking,
12
I love it when you go crazy You take all my inhibitions,
13
baby, there's nothing holding me back You take me places that tear up my reputation,
14
manipulate my decisions Baby, there's nothing holding me back There's nothing holding me back
15
The show
16
came out and sang the sangres We would be alright if you were by my side We stumbled in the dark,
17
I know we'd be alright We would be alright Oh,
18
I've been shaking, I love it when you go crazy You take all my inhibitions,
19
baby, there's nothing holding me back You take me places that tear up my reputation Manipulate my decisions,
20
baby, there's nothing holding me back There's nothing holding me back I feel so free when you're with me,
21
baby Baby, there's nothing holding me back

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 「Nightcore」 There's Nothing Holding Me Back - Shawn Mendes ♡ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : holding, baby, confessing, inhibitions, manipulate. Cette vidéo contient 21 phrases et 273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
confess verbe/kənˈfɛs/avouer, confesser
reputation nom/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/réputation, renommée
tear verbe/tɛɹ/déchirer
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
manipulate verbe/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipuler
naked adjectif/ˈneɪkɪd/nu
hesitation nom/ˌhɛzɪˈteɪʃən/hésitation
inhibition nom/ɪnhɪˈbɪʃən/inhibition
stumble verbe/ˈstʌmbəl/trébucher, faire un faux pas
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun
pull verbe/pʊl/tirer
afraid adjectif/əˈfɹeɪd/effrayé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been shaking
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould stop
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstop confessing · start confessing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I've, doesn't, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, inhibition /ɪnhɪˈbɪʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, tear /tɛɹ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, afraid /əˈfɹeɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confess, reputation, tear.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →