Pratique du Shadowing: Our God Is a Consuming Fire - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
C1Is Religion Good or Evil? | Richard Dawkins vs Mehdi Hasan
C12026 06 07 Reflection 167
C1Living a Powerful Life John 20:21-22
C1I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
C1Hozier - Take Me To Church
C1God gives us what we ask for — for better or worse. | John Lennox at UCLA
C1Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
C1Where is the evidence for God? | Bishop Robert Barron
C1Why Be Catholic and Not Just Christian?
C1The Bible as the True Story of the Whole World | Session 1
C1폴워셔1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « Our God Is a Consuming Fire ». Les mots qui reviennent le plus souvent : presence, consuming, sanctuary. Cette vidéo contient 29 phrases et 260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| sanctuary nom | /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/ | refuge |
| adoration nom | /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/ | adoration |
| mediator nom | /ˈmidieɪtɚ/ | médiateur, médiatrice |
| profane adjectif | /pɹəˈfeɪn/ | impur, profane |
| righteousness nom | /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/ | justice |
| tremble verbe | /ˈtɹɛmbl̩/ | trembler, vibrer |
| unspeakable adjectif | indicible | |
| robe nom | /ɹoʊb/ | robe |
| greatness nom | /ˈɡɹeɪtnəs/ | grandeur |
| undergo verbe | /ˌʌndɚˈɡoʊ/ | subir |
| fellowship nom | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | confrérie, fraternité |
| conclude verbe | /kənˈkluːd/ | conclure |
| secular adjectif | /ˈsɛkjʊlə/ | séculier, laïque |
| salvation nom | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | salut |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme you're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: adoration /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/, fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, adoration /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, adoration /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/, profane /pɹəˈfeɪn/, reverence /ˈɹɛv.ə.ɹəns/, righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme consume, sanctuary, adoration.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.