Pratique du Shadowing: Pride and Prejudice | Summary & Analysis | Jane Austen - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

47 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Pride and Prejudice is one of the most beloved novels in all of literature, not just because it's a great love story,
2
but also because it tackles social norms such as class and reputation within English society.
3
Through the protagonist Elizabeth Bennett, generations of readers have learned the importance of staying true to themselves.
4
Jane Austen was born on December 16, 1775 in Steventon, Hampshire, England.
5
When Austen was in her early 20s, she wrote a novel called First Impressions.
6
This was the basis for the book that eventually became
7
Pride and Prejudice.
8
It was submitted to a publisher, but rejected.
9
Austen later revised the manuscript and changed the title novel.
10
The English publisher, Thomas Edgerton, released the book in 1813 under Austen's pen name A Lady.
11
The first printing of the book sold out and would become Austen's most popular novel.
12
Was only upon her death that her brother
13
Henry revealed her authorship.
14
She died on July 18, 1817 at the age of 41 and is buried at Winchester Cathedral.
15
Despite the enormous and continuing popularity of her books, her tombstone makes no mention of her role as a writer.
16
Pride and Prejudice was composed in England's Georgian era, but revised during the Regency era.
17
During this time, the English were worried
18
Napoleon Bonaparte would cross the English Channel.
19
In response, militias formed around the country.
20
One of the postings was in Meryton, where most of the novel takes place.
21
It's also important to note that England was entering the Industrial Revolution,
22
making it possible for commoners to accumulate massive wealth via trade and manufacturing.
23
Pride and Prejudice's plot follows women of the gentry in search of a husband.
24
Social classes were distinguished by who had land, wealth, and title.
25
Although different classes socialized with one another, it was uncommon for landed gentry and nobility to marry beneath their social class.
26
The story follows the Bennet sisters in their attempts to be married.
27
It starts with Charles Bingley moving into the neighborhood.
28
Jane Bennet and Charles Bingley are interested in one another.
29
Elizabeth Bennet and Bingley's friend Darcy don't really hit it off at first.
30
Jane and Bingley spend more time together, and through social events Darcy grows fond of Elizabeth.
31
But he's worried the Bennets are too low -class.
32
When Darcy proposes to Elizabeth, she rejects him.
33
Darcy, despite the rejection, saves the Bennets from humiliation by paying the scoundrel Wickham to marry the youngest Bennet daughter, Lydia.
34
Jane and Bingley marry, setting an example of a love match.
35
Darcy proposes again, Elizabeth accepts, and they marry.
36
Symbols in Pride and Prejudice include houses, which not only indicate social status but also reflect their owners character.
37
Nature symbolizes freedom, where Elizabeth goes to escape the constraints of society.
38
The three themes in Pride and Prejudice are social class, reputation, and love vs. marriage.
39
Social class.
40
This is especially important as a social constraint on who you can marry.
41
Reputation.
42
This is especially important for females who are judged on etiquette and politeness.
43
Love vs. marriage marriage.
44
When marriage is viewed as a practical matter, love comes second.
45
The impact of Pride and Prejudice on the literary world is undeniable.
46
It has sold millions of copies and enjoyed film and TV adaptations, and been translated into dozens of languages.
47
This timeless tale is destined to continue to capture readers' imaginations for generations to come.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Pride and Prejudice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Pride, Bennet, Prejudice, Elizabeth, Darcy. Cette vidéo contient 47 phrases et 559 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
reputation nom/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/réputation, renommée
reader nom/ˈɹi.dɚ/lecteur, lectrice
publisher nom/ˈpʌblɪʃɚ/éditeur, éditrice
propose verbe/pɹəˈpəʊz/proposer
practical adjectif/ˈpɹæk.tɪ.kəl/pratique
reveal verbe/ɹɪˈviːl/révéler
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
indicate verbe/ˈɪndɪˌkeɪt/indiquer, signaler
literary adjectif/ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/littéraire
symbol nom/ˈsɪmbəl/symbole
tale nom/ˈteɪl/conte
submit verbe/səbˈmɪt/se soumettre
enormous adjectif/ɪˈnɔː.məs/énorme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sold out adjectifépuisé, complet

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas born · was submitted · is buried
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave learned · has sold

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jane /d͡ʒeɪn/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, gentry /ˈd͡ʒɛntɹi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, reader /ˈɹi.dɚ/, propose /pɹəˈpəʊz/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, reputation, reader.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →