Pratique du Shadowing: Middlemarch by George Eliot | Brief Plot Summary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 28 phrases et 410 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
• epic /ˈɛp.ɪk/ (nom) — épopée. An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.
• meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (adverbe) — pendant ce temps-là, entretemps. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
• defend /dɪˈfɪnd/ (verbe) — défendre. To ward off attacks against (something or someone).
• discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (nom) — découverte. Something discovered.
• suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
• uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (nom) — oncle, tonton. The brother or brother-in-law of one’s parent.
• reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
• essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbe) — essentiellement, en essence. In essence: by nature.
• participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbe) — participer (à), prendre part. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
• cousin /ˈkʌz(ə)n/ (nom) — cousin, cousine. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
• spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (adjectif) — spirituel. Of or pertaining to the spirit or the soul.
• arrive /əˈɹaɪv/ (verbe) — arriver. To reach; to get to a certain place.
• fortune /ˈfɔːtjuːn/ (nom) — destin. Destiny, especially favorable.
• intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ (adjectif) — intellectuel. Pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive.

Les verbes à particule que vous entendrez

• fall for (verbe) — tomber dans le piège, tomber dans le panneau. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
• turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.

Prononciation à surveiller

• Les sons « th »: wealthy /ˈwɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
• Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/, shady /ˈʃeɪdi/, omniscient /ɑmˈnɪʃənt/
• Mots longs — placez bien l’accent: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, epic, meanwhile.