ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pride and Prejudice | Summary & Analysis | Jane Austen

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

47 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Pride and Prejudice is one of the most beloved novels in all of literature, not just because it's a great love story,
2
but also because it tackles social norms such as class and reputation within English society.
3
Through the protagonist Elizabeth Bennett, generations of readers have learned the importance of staying true to themselves.
4
Jane Austen was born on December 16, 1775 in Steventon, Hampshire, England.
5
When Austen was in her early 20s, she wrote a novel called First Impressions.
6
This was the basis for the book that eventually became
7
Pride and Prejudice.
8
It was submitted to a publisher, but rejected.
9
Austen later revised the manuscript and changed the title novel.
10
The English publisher, Thomas Edgerton, released the book in 1813 under Austen's pen name A Lady.
11
The first printing of the book sold out and would become Austen's most popular novel.
12
Was only upon her death that her brother
13
Henry revealed her authorship.
14
She died on July 18, 1817 at the age of 41 and is buried at Winchester Cathedral.
15
Despite the enormous and continuing popularity of her books, her tombstone makes no mention of her role as a writer.
16
Pride and Prejudice was composed in England's Georgian era, but revised during the Regency era.
17
During this time, the English were worried
18
Napoleon Bonaparte would cross the English Channel.
19
In response, militias formed around the country.
20
One of the postings was in Meryton, where most of the novel takes place.
21
It's also important to note that England was entering the Industrial Revolution,
22
making it possible for commoners to accumulate massive wealth via trade and manufacturing.
23
Pride and Prejudice's plot follows women of the gentry in search of a husband.
24
Social classes were distinguished by who had land, wealth, and title.
25
Although different classes socialized with one another, it was uncommon for landed gentry and nobility to marry beneath their social class.
26
The story follows the Bennet sisters in their attempts to be married.
27
It starts with Charles Bingley moving into the neighborhood.
28
Jane Bennet and Charles Bingley are interested in one another.
29
Elizabeth Bennet and Bingley's friend Darcy don't really hit it off at first.
30
Jane and Bingley spend more time together, and through social events Darcy grows fond of Elizabeth.
31
But he's worried the Bennets are too low -class.
32
When Darcy proposes to Elizabeth, she rejects him.
33
Darcy, despite the rejection, saves the Bennets from humiliation by paying the scoundrel Wickham to marry the youngest Bennet daughter, Lydia.
34
Jane and Bingley marry, setting an example of a love match.
35
Darcy proposes again, Elizabeth accepts, and they marry.
36
Symbols in Pride and Prejudice include houses, which not only indicate social status but also reflect their owners character.
37
Nature symbolizes freedom, where Elizabeth goes to escape the constraints of society.
38
The three themes in Pride and Prejudice are social class, reputation, and love vs. marriage.
39
Social class.
40
This is especially important as a social constraint on who you can marry.
41
Reputation.
42
This is especially important for females who are judged on etiquette and politeness.
43
Love vs. marriage marriage.
44
When marriage is viewed as a practical matter, love comes second.
45
The impact of Pride and Prejudice on the literary world is undeniable.
46
It has sold millions of copies and enjoyed film and TV adaptations, and been translated into dozens of languages.
47
This timeless tale is destined to continue to capture readers' imaginations for generations to come.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Middlemarch by George Eliot | Brief Plot SummaryC1
1

Middlemarch by George Eliot | Brief Plot Summary

Daily ConversationUniversity Students
The Art of War by Sun Tzu | Main IdeasC1
3

The Art of War by Sun Tzu | Main Ideas

Daily ConversationUniversity Students
The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde | Plot SummaryB2
2

The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde | Plot Summary

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Tale of Two Cities by Charles Dickens | Plot SummaryB2
1

A Tale of Two Cities by Charles Dickens | Plot Summary

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane AustenB1
4

Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Othello by William Shakespeare | Plot SummaryC1
2

Othello by William Shakespeare | Plot Summary

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane AustenC1
5

Pride and Prejudice | Chapter 1 Summary & Analysis | Jane Austen

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
To Kill a Mockingbird | Plot Summary | Harper LeeB2
2

To Kill a Mockingbird | Plot Summary | Harper Lee

Daily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]C1
1
67 ประโยค

Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shakespeare's Sonnet 18: Explanation and AnalysisC1
3
311 ประโยค

Shakespeare's Sonnet 18: Explanation and Analysis

Daily ConversationUniversity Students
Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for BeginnersB2
336 ประโยค

Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
'The Physician's Tale' by Geoffrey Chaucer: summary, themes & main characters! *REVISION GUIDE*C1
1
35 ประโยค

'The Physician's Tale' by Geoffrey Chaucer: summary, themes & main characters! *REVISION GUIDE*

Daily ConversationUniversity Students
Queen Jane’s Pregnancy Softens King Henry’s Heart. #foryou #tvshow#usa #film #youtube #thetudorsB2
2
50 ประโยค

Queen Jane’s Pregnancy Softens King Henry’s Heart. #foryou #tvshow#usa #film #youtube #thetudors

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Story (B2) - 🏠 She Hosted a Party. No One Came–But Everyone Watched | FREE PDF + Vocabulary!B2
1
130 ประโยค

English Story (B2) - 🏠 She Hosted a Party. No One Came–But Everyone Watched | FREE PDF + Vocabulary!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & AnalysisC1
2
188 ประโยค

Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & Analysis

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Keira Knightley & Rosamund Pike Reunite 20 Years After 'Pride & Prejudice' | Vanity FairB2
2
424 ประโยค

Keira Knightley & Rosamund Pike Reunite 20 Years After 'Pride & Prejudice' | Vanity Fair

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jane Eyre Taught Me English—Here's What HappenedB1
2
237 ประโยค

Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Pride & Prejudice (3/10) Movie CLIP - Elizabeth and Darcy's Dance (2005) HDB2
6
37 ประโยค

Pride & Prejudice (3/10) Movie CLIP - Elizabeth and Darcy's Dance (2005) HD

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Pride and Prejudice” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Pride, Bennet, Prejudice, Elizabeth, Darcy วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 559 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:47 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
reputation คำนาม/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ชื่อเสียง
reader คำนาม/ˈɹi.dɚ/ผู้อ่าน
publisher คำนาม/ˈpʌblɪʃɚ/ผู้พิมพ์
propose คำกริยา/pɹəˈpəʊz/เสนอ
reveal คำกริยา/ɹɪˈviːl/เปิดเผย
capture คำกริยา/ˈkæp.(t)ʃɚ/ยึด
reflect คำกริยา/ɹɪˈflɛkt/สะท้อน
indicate คำกริยา/ˈɪndɪˌkeɪt/บ่งบอก
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
submit คำกริยา/səbˈmɪt/ยอมแพ้, ยอม
enormous คำคุณศัพท์/ɪˈnɔː.məs/มหึมา
popularity คำนาม/ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/ความดัง
imagination คำนาม/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/จินตนาการ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas born · was submitted · is buried
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave learned · has sold

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: propose /pɹəˈpəʊz/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, symbol /ˈsɪmbəl/, tale /ˈteɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reveal /ɹɪˈviːl/, beloved /bɪˈlʌvd/, revise /ɹɪˈvaɪz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, translate /tɹænzˈleɪt/, revise /ɹɪˈvaɪz/, compose /kəmˈpəʊz/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง marry, reputation, reader เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →