Prática de Shadowing: Pride and Prejudice | Summary & Analysis | Jane Austen - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Pride and Prejudice”. As palavras que mais se repetem: Pride, Bennet, Prejudice, Elizabeth, Darcy. Este vídeo tem 47 frases e 559 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| reputation substantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputação, fama |
| reader substantivo | /ˈɹi.dɚ/ | leitor, leitora |
| publisher substantivo | /ˈpʌblɪʃɚ/ | editor, editora |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | propor |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| indicate verbo | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | indicar |
| literary adjetivo | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/ | literário |
| symbol substantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| tale substantivo | /ˈteɪl/ | conto, história |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, gigante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sold out adjetivo | esgotado |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · was submitted · is buried |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have learned · has sold |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reflect /ɹɪˈflɛkt/, indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/, submit /səbˈmɪt/, beloved /bɪˈlʌvd/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, symbol /ˈsɪmbəl/, tale /ˈteɪl/, tackle /ˈtækəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como marry, reputation, reader.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








![Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]](https://img.youtube.com/vi/1iEH6aEEl0w/mqdefault.jpg)








