Pratique du Shadowing: Quick & Easy Recipes With Gordon Ramsay - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Quick & Easy Recipes With Gordon Ramsay ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chicken, flour, pan, cheesecake, gnocchi. Cette vidéo contient 216 phrases et 1746 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flour nom | /ˈflaʊ.ə/ | farine |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| cheesecake nom | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | cheesecake, cheese-cake |
| gnocchi nom | /ˈnjoʊ.ki/ | gnocchis |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
| whisk nom | /ˈwɪsk/ | fouet |
| mixture nom | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | mélange |
| broccoli nom | /ˈbɹɑ.kə.li/ | brocoli |
| garlic nom | /ˈɡɑɹlɪk/ | ail |
| thyme nom | /taɪm/ | thym |
| lightly adverbe | /ˈlaɪtli/ | légèrement |
| olive nom | /ˈɑ.lɪv/ | olive |
| pepper nom | /ˈpɛp.ə/ | poivrier |
| creamy adjectif | /ˈkɹiːmi/ | crémeux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| open up verbe | ouvrir |
| pull off verbe | sortir, retirer |
| put together verbe | assembler |
| wipe out verbe | anéantir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- First off, we're going to soak our noodles.
- If you've got a wok, perfect.
- On there you've got this little fillet.
- It's exactly what I want.
- That's exactly what I want.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever eaten · you've started · they've doubled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was filled · are always guaranteed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme you've, they're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: freshness /ˈfɹɛʃnəs/, masher /ˈmæʃə(ɹ)/, mash /mæʃ/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, identically /aɪˈdɛntɪkəli/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flour, slice, cheesecake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














