Pratique du Shadowing: Received Pronunciation (RP) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Pride and Prejudice (2005) Mr. Collins' proposal
B2The RP English Accent – What is it, how does it sound, and who uses it?
B2Tom Hiddleston reads from John le Carré's The Night Manager
B2Shadowing English with DIANA | British Accent
B2Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey
B2British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
B201 Collins Speaking For IELTS Unit 1
B2Sie dachten, sie können meine Unterschrift... Doch ich drehte das Spiel um!
B2'Bridgerton' stars Luke Thompson and Yerin Ha on Season 4 Part 2
B2cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
B1Chapter 6
B2The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Received Pronunciation ». Cette vidéo contient 20 phrases et 195 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fortune nom | /ˈfɔːtjuːn/ | destin |
| dynasty nom | /ˈdaɪnəsti/ | dynastie |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| worthy adjectif | /ˈwɝ.ði/ | digne |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| stubborn adjectif | /ˈstʌbɚn/ | têtu, entêté |
| strive verbe | /ˈstɹaɪv/ | s'efforcer, s'appliquer |
| custodian nom | /kəˈstoʊdiən/ | gardien, gardienne |
| impoverish verbe | /ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃ/ | appauvrir |
| task nom | /tæsk/ | tâche |
| destroy verbe | /dɪˈstɹɔɪ/ | détruire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| stick up for verbe | défendre, prendre la défense de |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, strive /ˈstɹaɪv/, impoverish /ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃ/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fortune, dynasty, marry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.