Pratique du Shadowing: 01 Collins Speaking For IELTS Unit 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Collins English for exams.
2
Speaking for IELTS.
3
Copyright HarperCollins Publishers 2011.
4
CD 1.
5
Track 1.
6
The person I'm closest to in my family is definitely my mum, Kate.
7
We've always got on and we hardly ever fall out.
8
I know that's unusual.
9
She's really outgoing and sociable.
10
She's always going out with friends and colleagues.
11
Everyone thinks she's good fun.
12
I look up to her because she's so hard -working, she never sits still, and she works long hours.
13
She can be a bit impatient, though.
14
She gets annoyed when her colleagues aren't as efficient as her.
15
I take after her in that.
16
I'm impatient, too.
17
And she's oversensitive, often getting offended for seemingly no reason.
18
2. My cousin Kieran and I grew up together.
19
We were inseparable.
20
He was so creative, he'd always think of new games we could play, and make up these stories to make me laugh.
21
I was constantly amazed by his open -mindedness as well.
22
He was never judgmental.
23
I wish I could be like that.
24
Unfortunately, we grew apart, slowly but surely, and by the time we went to uni, we weren't in touch anymore.
25
I haven't seen him for years.
26
It's really sad.
27
I would blame it partly on the fact that he's not very reliable.
28
So, for example, if I email him, he won't respond.
29
I'm not sure what he's up to these days.
30
3. I know this is a cliché, but I don't get on with my in -laws, especially my mother -in -law, Jane.
31
She's so nosy, always wanting to know what we're doing and who we're with,
32
and she's terribly blunt, which means she quite often upsets us with things she comes out with.
33
and then she can be quite stingy.
34
When we go out for a meal with her and my father -in -law, she never offers to pay, even though they're much better off than us.
35
I must say, though, She's extremely clever and I do respect her for that.
36
She set up her own business five years ago and it's gone from strength to strength.
37
She's so self -assured and ambitious too, which I suppose is why she's so successful in business.
38
Colin's English for exams, speaking for IELTS.
39
Copyright HarperCollins Publishers 2011.
40
CD 1.
41
Track 1.
42
The person I'm closest to in my family is definitely my mum, Kate.
43
We've always got on and we hardly ever fall out.
44
I know that's unusual.
45
She's really outgoing and sociable.
46
She's always going out with friends and colleagues.
47
Everyone thinks she's good fun.
48
I look up to her because she's so hard -working, she never sits still, and she works long hours.
49
She can be a bit impatient, though.
50
She gets annoyed when her colleagues aren't as efficient as her.
51
I take after her in that.
52
I'm impatient, too.
53
And she's over -sensitive, often getting offended for seemingly no reason.
54
2. My cousin Kieran and I grew up together.
55
We were inseparable.
56
He was so creative.
57
You'd always think of new games we could play and make up these stories to make me laugh.
58
I was constantly amazed by his open -mindedness as well.
59
He was never judgmental.
60
I wish I could be like that.
61
Unfortunately, we grew apart, slowly but surely, and by the time we went to uni, we weren't in touch anymore.
62
I haven't seen him for years.
63
It's really sad.
64
I would blame it partly on the fact that he's not very reliable.
65
So, for example, if I email him, he won't respond.
66
I'm not sure what he's up to these days.
67
3. I know this is a cliché, but I don't get on with my in -laws, especially my mother -in -law, Jane.
68
She's so nosy, always wanting to know what we're doing and who we're with,
69
and she's terribly blunt, which means she quite often upsets us with things she comes out with.
70
And then she can be quite stingy.
71
When we go out for a meal with her and my father -in -law, she never offers to pay, even though they're much better off than us.
72
I must say, though, She's extremely clever and I do respect her for that.
73
She set up her own business five years ago and it's gone from strength to strength.
74
She's so self -assured and ambitious too, which I suppose is why she's so successful in business.
75
Colin's English for exams, speaking for IELTS.
76
Copyright HarperCollins Publishers 2011.
77
CD 1 Track 1.
78
The person I'm closest to in my family is definitely my mum, Kate.
79
We've always got on and we hardly ever fall out.
80
I know that's unusual.
81
She's really outgoing and sociable.
82
She's always going out with friends and colleagues.
83
Everyone thinks she's good fun.
84
I look up to her because she's so hard -working, she never sits still, and she works long hours.
85
She can be a bit impatient, though.
86
She gets annoyed when her colleagues aren't as efficient as her.
87
I take after her in that.
88
I'm impatient, too.
89
And she's oversensitive, often getting offended for seemingly no reason.
90
2. My cousin Kieran and I grew up together.
91
We were inseparable.
92
He was so creative, he'd always think of new games we could play, and make up these stories to make me laugh.
93
I was constantly amazed by his open -mindedness as well.
94
He was never judgmental.
95
I wish I could be like that.
96
Unfortunately, we grew apart, slowly but surely, and by the time we went to uni, we weren't in touch anymore.
97
I haven't seen him for years.
98
It's really sad.
99
I would blame it partly on the fact that he's not very reliable.
100
So, for example, if I email him, he won't respond.
101
I'm not sure what he's up to these days.
102
3. I know this is a cliché, but I don't get on with my in -laws, especially my mother -in -law, Jane.
103
She's so nosy, always wanting to know what we're doing and who we're with,
104
and she's terribly blunt, which means she quite often upsets us with things she comes out with.
105
and then she can be quite stingy.
106
When we go out for a meal with her and my father -in -law, she never offers to pay, even though they're much better off than us.
107
I must say, though, She's extremely clever and I do respect her for that.
108
She set up her own business five years ago and it's gone from strength to strength.
109
She's so self -assured and ambitious too, which I suppose is why she's so successful in business.
110
Track 2.
111
Tell me something about your family.
112
What do you like doing most with your family?
113
Who are you close to in your family?
114
In what way is your family important to you?
115
Sample answers.
116
Tell me something about your family.
117
Although I live abroad now, my mum's family is from Paris and my dad's family is from Toulouse,
118
so I'm from a very French family.
119
Um, I would say I come from quite a small family, really.
120
For example, I just have one older sister and four cousins, but it's true that my extended family is fairly big.
121
What do you like doing most with your family?
122
Err, I like having nice long meals with good food and good wine, and a few jokes for dessert.
123
Who are you close to in your family?
124
In my family?
125
Well, I'm close to my Uncle Jacques.
126
He's a chef.
127
He's hilarious, always telling jokes.
128
And he's very enthusiastic about everything he does.
129
We spent a lot of time together when I was growing up.
130
In fact, he helped to bring me up.
131
In what way is your family important to you?
132
My family is everything to me.
133
They are my best friends.
134
They support me when things aren't going well, and when things are going well.
135
I know they'll always be there for me, no matter what.
136
Track 3.
137
One of my best friends is a guy called Raul.
138
I met him at uni in Barcelona where we were in the same study group.
139
When was that?
140
I suppose it was over ten years ago now, so yes, we've known each other for a good decade.
141
We got to know each other on the tennis courts
142
because the first few days of our course were so boring that we both decided we'd be better off outside playing tennis.
143
'What kind of person is he?
144
He's very active, a sporty type, involved in hiking and mountainbiking,
145
a bit of an adrenaline junkie.' He's also a very determined person, When he gets into something, he gives 100%.
146
and he changes passions often.
147
That makes him a bit of a self -absorbed person actually, which I'd say is a drawback.
148
And I think he comes across as full of himself sometimes.
149
I'm a bit too sure of his own opinions.
150
As for why I like him, well, he's actually quite different from me.
151
At uni, he'd often suggest doing something and I'd go along with it, and because I'm laid back, I never felt overwhelmed by him.
152
We've never fallen out or anything.
153
How often do you see your friend?
154
Well...
155
Because we live in different countries, we don't see each other that often.
156
But we try to catch up on a fairly regular basis, say, three times a year.
157
Track 4.
158
one.
159
Can I have a cup of tea?
160
2. We met at uni.
161
3. I've known him for ten years.
162
Four.
163
I'm from Dubai.
164
5. It's quarter to ten.
165
Track 5.
166
1. 2.
167
Ta.
168
2. of of.
169
3. at.
170
ut.
171
4. From. from, 5.
172
Four.
173
F. Track 6.
174
One.
175
Has she been waiting for long?
176
2. What are you looking at?
177
3. The present's not from Mark, it's for Mark.
178
4. I want to go.
179
Track 7 Modern families.
180
In what ways have families changed in the last hundred years?
181
Should we rely heavily on our families, or is it better to try to be independent?
182
The elderly are sometimes considered the wisest members of society.
183
What do you think we can learn from them?
184
Friendship What do you expect from a good friend?
185
Are friends as important to you as family?
186
Do you think friendships change as we get older?
187
How?
188
Sample answers.
189
In what ways have families changed in the last hundred years?
190
In Western countries, I would say families have become more widely dispersed and less close,
191
People travel more and then end up living far away from their families.
192
I think this is a shame because it means there is a breakdown of communities.
193
I also think that, because families are spread over a wider geographical area,
194
elderly people tend to be forgotten and usually live on their own.
195
Should we rely heavily on our families, or is it better to try to be independent?
196
'People seem to like living independently from each other these days,
197
but I do wonder if that's the best way.' Relying on people is seen as a weakness by some, I think.
198
However, having family nearby is invaluable when you have children, in my opinion.
199
Who else can be called on to babysit at a moment's notice?
200
The elderly are sometimes considered the wisest members of society.
201
What do you think we can learn from them?
202
Oh, an immense amount.
203
They're our living link with the past - of a family, a region, a country.
204
They're the keepers of local traditions, for example, and they provide a sense of identity to younger generations.
205
Sample answers.
206
What do you expect from a good friend?
207
For me, a good friend has to be reliable.
208
I can't stand being stood up or having my emails and texts ignored.
209
As well as that, a friend should be someone you can have good fun with, There are many things in life to be serious about,
210
but friendship shouldn't be one of them.
211
I also believe that opposites attract - in friendships just as in romance,
212
so a good friend will most likely be very different from you in many ways.
213
Are friends as important to you as family?
214
"Hmm, no, I wouldn't say so.
215
Friends come and go, but family are always there, whether you like it or not.
216
You can even be rude to your family, er, not that it's advisable, of course, and they will forgive you.
217
But sometimes you've known a friend for so long, they can become like a family member, you can really be yourself with them,
218
and you may even argue quite often, er, like siblings do.
219
'Do you think friendships change as we get older?' Well, I definitely find that I have less in common with some friends than I used to,
220
I sometimes wonder what we used to find to talk about.
221
And so you often grow apart from old school friends or old colleagues.
222
"The people I feel I have most in common with are friends I met at university.
223
I'm not sure why, but we somehow always have lots to talk about.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 01 Collins Speaking For IELTS Unit 1 ». Cette vidéo contient 222 phrases et 2148 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
impatient adjectif/ɪmˈpeɪʃənt/impatient
amaze verbe/əˈmeɪz/stupéfier
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
inseparable adjectif/inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/inséparable
judgmental adjectif/ˌd͡ʒʌd͡ʒˈmɛnt(ə)l/jugeur
nosy adjectif/ˈnoʊzi/fouineur, fureteur
sociable adjectif/ˈsoʊʃəbəl/sociable
stingy adjectif/ˈstɪnd͡ʒi/pingre, chiche
offend verbe/əˈfɛnd/offenser, déplaire
outgoing adjectif/aʊtˈɡəʊɪŋ/sortant, démissionnaire
blunt adjectif/blʌnt/émoussé
terribly adverbe/ˈtɛɹ.ɪ.bli/terriblement
ambitious adjectif/æmˈbɪʃ.əs/ambitieux
assure verbe/əˈʃʊɹ/assurer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fall out verbebrouiller avec
grow up verbegrandir
get on with verberetourner à
look up to verberespecter
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer
come across verbeavoir l'air de
end up verbese terminer, se finir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you like doing most with your family?
  • Who are you close to in your family?
  • In what way is your family important to you?
  • How often do you see your friend?
  • Can I have a cup of tea?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif I email him, he won't respond
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen · we've known · We've never fallen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare sometimes considered · are spread · be forgotten
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseblunt, which means

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 61 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, assure /əˈʃʊɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: judgmental /ˌd͡ʒʌd͡ʒˈmɛnt(ə)l/, stingy /ˈstɪnd͡ʒi/, geographical /d͡ʒiəˈɡɹæfɪkl̩/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, assure /əˈʃʊɹ/, drawback /ˈdɹɔˌbæk/, sporty /ˈspɔɹti/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: outgoing /aʊtˈɡəʊɪŋ/, sibling /ˈsɪb.lɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme colleague, impatient, amaze.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →