Практика Shadowing: 01 Collins Speaking For IELTS Unit 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «01 Collins Speaking For IELTS Unit 1». В этом видео 222 предложений и 2148 слов для шедоуинга. Речь длится 18:01. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| impatient прилагательное | /ɪmˈpeɪʃənt/ | нетерпели́вый |
| amaze глагол | /əˈmeɪz/ | изумля́ть, изуми́ть |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| inseparable прилагательное | /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/ | неотдели́мый, неразлу́чный |
| nosy прилагательное | /ˈnoʊzi/ | любопы́тный |
| sociable прилагательное | /ˈsoʊʃəbəl/ | общи́тельный, коммуника́бельный |
| stingy прилагательное | /ˈstɪnd͡ʒi/ | скупо́й, ска́редный |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
| blunt прилагательное | /blʌnt/ | тупо́й |
| terribly наречие | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | ужа́сно, стра́шно |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| assure глагол | /əˈʃʊɹ/ | обеспе́чивать, обеспе́чить |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| oversensitive прилагательное | гиперсензити́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you like doing most with your family?
- Who are you close to in your family?
- In what way is your family important to you?
- How often do you see your friend?
- Can I have a cup of tea?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I email him, he won't respond |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · we've known · We've never fallen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are sometimes considered · are spread · be forgotten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | blunt, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, assure /əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, weakness /ˈwik.nɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, amaze /əˈmeɪz/, offend /əˈfɛnd/, absorb /æbˈsɔɹb/, collins /ˈkɑlɪnz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: outgoing /aʊtˈɡəʊɪŋ/, sibling /ˈsɪb.lɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как colleague, impatient, amaze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












