Prática de Shadowing: Received Pronunciation (RP) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2Pride and Prejudice (2005) Mr. Collins' proposal
B2The RP English Accent – What is it, how does it sound, and who uses it?
B2Tom Hiddleston reads from John le Carré's The Night Manager
B2Shadowing English with DIANA | British Accent
B2Lady Edith Cares For the Soldiers | Downton Abbey
B2British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
B201 Collins Speaking For IELTS Unit 1
B2Sie dachten, sie können meine Unterschrift... Doch ich drehte das Spiel um!
B2'Bridgerton' stars Luke Thompson and Yerin Ha on Season 4 Part 2
B2cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
B1Chapter 6
B2The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Received Pronunciation”. Este vídeo tem 20 frases e 195 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 5 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fortune substantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | destino, fortuna |
| dynasty substantivo | /ˈdaɪnəsti/ | dinastia |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| worthy adjetivo | /ˈwɝ.ði/ | digno, valioso |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| stubborn adjetivo | /ˈstʌbɚn/ | teimoso, cabeça-dura |
| strive verbo | /ˈstɹaɪv/ | esforçar-se, batalhar |
| custodian substantivo | /kəˈstoʊdiən/ | guardião, zelador |
| impoverish verbo | /ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃ/ | empobrecer |
| task substantivo | /tæsk/ | tarefa, incumbência |
| destroy verbo | /dɪˈstɹɔɪ/ | destruir, estraçalhar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laboured /ˈleɪ.bɚd/, task /tæsk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stubborn /ˈstʌbɚn/, strive /ˈstɹaɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fortune, dynasty, marry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.