Pratique du Shadowing: Rihanna Reveals Her Dressing Room Essentials - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

89 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Where have you been?
2
I've missed you and the last time you were here, I had such a good time.
3
I thought we had a good time and then you just disappeared and stuff.
4
Yeah, Ellen, things change.
5
By the way, I know.
6
By the way, a friend of mine was at a party this past weekend, and he said you're excellent at karaoke.
7
He was there?
8
Yeah, yeah, he was like, Rihanna, there was like a karaoke room and Rhianna got up and started singing Mary J Blige, and It was a really cool little installation, art installation at this motel, and Miguel, it was Miguel's party.
9
And we went there and I kinda just went through the rooms, landed on this karaoke room and I saw Mary J Blige on, cuz, they had a small list.
10
So I was just fingers crossed, they got something in there that I love.
11
They didn't have Bon Jovi.
12
So I had to go with Mary J Blige.
13
Is that your go to song, Bon Jovi karaoke?
14
What song? What, Living on a Prayer.
15
Of course. Don't even get twisted.
16
Me and Jen, my assistant, we like, we get crazy in karaoke.
17
I was being nice.
18
Next time, next time you're here.
19
Gosh, I shouldn't. Next time you're here, we're going to just.
20
I should have told you I want to see you do karaoke.
21
I'll do it.
22
You like karaoke too?
23
I love karaoke, are you kidding me?
24
Then again, yeah, you totally would love that.
25
I would love it.
26
Of course I would love it.
27
Let's talk about all, you have, like, a crazy amount of Instagram followers, Twitter followers, everything, but you post amazing pictures.
28
Let's take a look at, where, what's.
29
You just kinda hanging out.
30
And then, I mean, they're fantastic, but I mean, that, you, that was that Carnivale you went to.
31
That was Barbados.
32
Yeah, and that's just kind of a Tuesday, right?
33
That was probably Wednesday.
34
Mm-hm, okay, but nothing really special going on.
35
That's just your life.
36
Just chilling.
37
Right. Just got back from the grocery store.
38
Right. Where do you live by the way?
39
Cuz you're always traveling.
40
Yes, I pretty much You live here?
41
I'm not even sure now, but I do have an apartment here, a bed that I own here in LA.
42
Mm hm. And I have a bed that I own in New York.
43
Mm hm. Between that, I'm just living in other people's beds, in other hotel beds, and traveling all over the world.
44
I'm about to go on tour.
45
That's exciting.
46
So, I'll be in a tour bus bed.
47
That's exciting, all right.
48
So, speaking of tour, you know what a writer is, it's like there's a whole famous thing about M and Ms and no brown M and Ms and somebody has to go through them.
49
And so, everyone has a different writer when you travel.
50
So, this is Rihanna's writer that you have to have in the dressing room when she's here.
51
Regular Cheetos, hot Cheetos, Golden Grahams cereal, Oreos, Cup-A-Noodles, red and white white wine, vodka, soda, frappuccinos, garlic olives.
52
Now how much of that would you actually consume?
53
Have you eaten any yet, back there yet?
54
I didn't have anything back there yet.
55
Will you just take it with you?
56
You just wanna, we just do your shopping?
57
I will definitely take it with me.
58
Okay. I just like to be prepared.
59
You never know what you're gonna be in that.
60
But those are the things when you're in the mood those are your go to items.
61
There's nothing healthy on here.
62
I don't eat the oreos that much, but golden grahams.
63
I haven't eaten those in about two years.
64
Hot cheetoes definitely happening.
65
Regular cheetoes when I'm tired of hot cheetoes.
66
Are they the soft cheetoes or the crunchy cheetoes?
67
Crunchy always or you know the big like.
68
The big puffy ones that melt in your mouth.
69
You're still talking about cheetoes right?
70
It's just the way you said it.
71
All right, let's talk about guys, all right, so.
72
Her favorite topic.
73
Yeah, because everyone wants to know if you're dating, and I know, and I read the Vanity Fair article, which I thought was fantastic.
74
Thank you so much. And I love what you said because you talk about that, of course, you could hook up, whatever that means.
75
With whoever you want.
76
But you wanna respect yourself, and you wanna be with somebody that you really wanna be with.
77
Mm-hm. So is there someone you wanna be with right now?
78
I'm single right now, and it's not that I'm like, pro single, yes, I hate men!
79
I just think that I just have so much on my plate that I can't even find the time to entertain a steady relationship or anything serious or even a text, right now it's just crazy.
80
But you're touring, and Drake is on one of these songs, so if he is touring with you.
81
He's not touring with me.
82
Well, he should, he's on one of the songs that would have been so easy.
83
Maybe next time.
84
I like Drake.
85
I would love to go on tour with Drake, actually he has like- Yeah, that does have to happen.
86
Yeah, that does have to happen.
87
You coming?
88
Yeah. Good.
89
I'm gonna go have dinner with with him all Amal and George, and then, I'm gonna hang out with you and Drake.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Rihanna Reveals Her Dressing Room Essentials ». Les mots qui reviennent le plus souvent : karaoke, cheetoes, bed, Drake, tour. Cette vidéo contient 89 phrases et 922 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:02. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 89 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
karaoke nom/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/karaoké
crunchy adjectif/ˈkɹʌnt͡ʃi/croquant
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
installation nom/ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/installation
frappuccino nom/ˌfɹæpəˈt͡ʃinoʊ/frappuccino
motel nom/moʊˈtɛl/motel
cereal nom/ˈsɪə.ɹɪ.əl/céréale
vodka nom/ˈvɑdkə/vodka
entertain verbe/ˌɛntəˈteɪn/divertir
consume verbe/kənˈsum/consommer
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
garlic nom/ˈɡɑɹlɪk/ail
melt verbe/mɛlt/fondre, se dissoudre
soda nom/ˈsoʊdə/carbonate de soude, soude
olive nom/ˈɑ.lɪv/olive

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser
get up verbese lever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I love karaoke, are you kidding me?
  • Where do you live by the way?
  • Have you eaten any yet, back there yet?
  • Will you just take it with you?
  • You're still talking about cheetoes right?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, frappuccino /ˌfɹæpəˈt͡ʃinoʊ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, frappuccino /ˌfɹæpəˈt͡ʃinoʊ/, chill /tʃɪl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, frappuccino /ˌfɹæpəˈt͡ʃinoʊ/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme karaoke, crunchy, excite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →