Pratique du Shadowing: Shadow Me! Again! | Episode 2 | English with Ferrol - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

169 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi!
2
How are you doing?
3
It's good to see you again.
4
Welcome back!
5
Today we are going to do more shadowing practice.
6
Now before we begin, let me give you a little introduction on how we should do our shadowing practice together.
7
When we do the shadow exercise, we do not stop the audio.
8
We do not pause the audio.
9
So if you make a mistake while speaking, don't worry, just keep going.
10
Try to speak with me at the same time.
11
When you are shadowing, the goal is not perfect grammar.
12
Your goal is rhythm, stress, and flow.
13
Our shadowing practice will be broken into three parts.
14
So in the first part, we will speak at a natural speed.
15
Then we'll practice speaking the same thing, but in a slower speed.
16
And then finally at a natural speed again.
17
Remember to speak out loud.
18
Don't just say it in your head.
19
Say it out loud. And that's it.
20
All right, are you ready?
21
Let's begin.
22
Every morning, I wake up around 7am.
23
I check my phone for messages, but I try not to stay on it too long.
24
I make coffee, stand by the window, and let my brain wake up.
25
If I rush too much in the morning, my whole day just feels off.
26
By the time I start work, I want things to feel calm and organized.
27
Sometimes the day goes exactly as planned.
28
Other times everything changes by noon.
29
That's just how life works.
30
All right now time to try it again but slower.
31
Every morning I wake up around 7 a.m.
32
I check my phone for messages, but I try not to stay on it for too long.
33
I make coffee, stand by the window, and just let my brain wake up.
34
If I rush too much in the morning, the whole day just feels off.
35
By the time I start work, I want things to feel calm and organized.
36
Sometimes the day goes exactly as planned.
37
Other times everything changes by noon.
38
That's just how life works.
39
Great job!
40
Now, let's go back to natural speed.
41
Every morning I wake up around 7am.
42
I check my phone for messages, but I try not to stay on it for too long.
43
I make coffee, stand by the window, and just let my brain wake up.
44
If I rush in the morning, the whole day just feels off.
45
By the time I start work, I want things to feel calm and organized.
46
Sometimes the day goes exactly as planned.
47
Other times everything changes by noon.
48
That's just how life works.
49
Great job!
50
Did you follow along well?
51
If you didn't, I've got another chance for you.
52
Alright, round two.
53
Here we go.
54
Lately, work has been more stressful than usual.
55
There's always something that needs attention.
56
Emails, meetings, deadlines...
57
It never really stops.
58
I try to remind myself that not everything is urgent.
59
Some things can wait until tomorrow.
60
If I don't slow down, I end up feeling burnt out.
61
Taking short breaks helps more than people realize.
62
Even five minutes can reset your focus.
63
All right, now let's take it a little slower.
64
Lately, life has been more stressful than usual.
65
There's always something that needs attention.
66
Emails, meetings, deadlines.
67
It never really stops.
68
I try to remind myself that not everything is urgent.
69
Some things can wait until tomorrow.
70
If I don't slow down, I end up feeling burned out.
71
Taking short breaks helps more than people realize.
72
Even five minutes can reset your focus.
73
All right, did you follow along?
74
Now let's speed it back up to natural speed.
75
Here we go.
76
Lately, work has been more stressful than usual.
77
There's always something that needs attention.
78
Emails, meetings, deadlines.
79
It never really stops.
80
I try to remind myself that not everything is urgent.
81
Some things can wait until tomorrow.
82
If I don't slow down, I end up feeling burned out.
83
Taking short breaks helps more than people realize.
84
Even 5 minutes can reset your focus.
85
Alright, excellent job!
86
Now, are you ready for round three?
87
Here we go!
88
When the weekend comes, I don't want anything complicated.
89
I just want to rest, meet a friend, or take a long walk.
90
Sometimes I plan too much and regret it later.
91
These days I prefer flexible plans.
92
If something sounds fun, I'll go.
93
If not, I stay home.
94
And I don't feel guilty about it.
95
Free time should feel free, not stressful.
96
Alright, now let's slow it down.
97
When the weekend comes, I don't want anything complicated.
98
I just want to rest, meet a friend, or take a long walk.
99
Sometimes I plan too much, and I regret it later.
100
These days, I prefer flexible plans.
101
If something sounds fun, I'll go.
102
If not, I'll stay home.
103
And I don't feel guilty about it.
104
Free time should feel free, not stressful.
105
Okie dokie, let's bring it back up to natural speed.
106
When the weekend comes, I don't want anything complicated.
107
I just want to rest, meet a friend, or take a long walk.
108
Sometimes I plan too much and regret it later.
109
These days, I prefer flexible plans.
110
If something sounds fun, I'll go.
111
If not, I'll stay home.
112
And I don't feel guilty about it.
113
Free time should feel free.
114
Not stressful.
115
Great job!
116
You're doing so well!
117
Okay, now for the very final round, let's go!
118
First, natural speed.
119
Learning something new is exciting, but it can also be frustrating.
120
Progress feels slow when you're in the middle of it.
121
Some days you feel confident.
122
Other days you feel like you're going backwards.
123
That doesn't mean you're failing.
124
It means you're learning.
125
Consistency matters more than motivation.
126
A little practice every day goes a long way.
127
All right, how did you do?
128
Let's take it slower now.
129
Learning something new is exciting, but it can also be frustrating.
130
Progress feels slow when you're in the middle of it.
131
Some days you feel confident.
132
Other days you feel like you're going backwards.
133
That doesn't mean you're failing.
134
It means you're learning.
135
Consistency matters more than motivation.
136
A little practice every day goes a long way.
137
Very good.
138
Now we'll bring it back up to natural speed.
139
Ready?
140
Here we go!
141
Learning something new is exciting, but it can also be frustrating.
142
Progress feels slow when you're in the middle of it.
143
Some days you feel confident.
144
Other days you feel like you're going backwards.
145
That doesn't mean you're failing.
146
It means you're learning.
147
Consistency matters more than motivation.
148
A little practice every day goes a long way.
149
Alright!
150
Congratulations!
151
You did it!
152
You followed the whole shadowing exercise.
153
Great job sticking to it!
154
A few tips for if you try this exercise again.
155
Remember, don't stop for mistakes.
156
Just keep going.
157
Speak with me together.
158
Copy rhythm, not perfection.
159
You can come back to this video at any time and practice.
160
The more familiar it sounds, the more natural your English sounds.
161
All right, and that concludes this lesson today.
162
I hope that it helped you.
163
I hope that you found it useful.
164
If you did find it useful, please like and subscribe to the channel.
165
It really helps me to keep going and to make more lessons like this for you.
166
All right, I'll see you in the next video.
167
Have a nice day!
168
Bye bye!
169
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Shadow Me! Again! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : speed, practice, natural, slow, stressful. Cette vidéo contient 169 phrases et 1233 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:49. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
stressful adjectif/ˈstɹɛsfəl/stressant
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
complicated adjectif/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/compliqué, alambiqué
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
motivation nom/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivation
urgent adjectif/ˈɜː.d͡ʒənt/urgent
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible
deadline nom/ˈdɛdˌlaɪn/date butoir, date limite
noon nom/nun/midi
organize verbe/ˈɔɹɡənaɪz/organiser
reset verbe/ɹiːˈsɛt/remettre à zéro, réinitialiser
backward adjectif/ˈbækwɚd/en arrière
audio adjectif/ˈɔ.di.oʊ/audio

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
end up verbese terminer, se finir
slow down verberalentir, décélérer
speak out verbese prononcer, s'affirmer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How are you doing?
  • All right, are you ready?
  • Did you follow along well?
  • All right, did you follow along?
  • All right, how did you do?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf something sounds fun, I'll go
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould do · should feel
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep going · practice speaking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, rush /ɹʌʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stressful /ˈstɹɛsfəl/, rush /ɹʌʃ/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, stressful, rush.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →