Pratique du Shadowing: SoMo - 50 Feet - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1SoMo - 50 Feet (lyrics)
![Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed](https://img.youtube.com/vi/d4D2wW7XgDE/mqdefault.jpg)
B1Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
B1St. Julien - I Know You (Official Video)
B1Taylor Swift - Style
B1Stuck In The Middle
B1Lucky Strike
B1I'm Not The Only One
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Top 10 Sweet Love Songs By Salotune | Love Like a Dream | Love Me Through Every Version of Me
B1Self aware Temper city
B15 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SoMo - 50 Feet ». Les mots qui reviennent le plus souvent : holding, feet, underground, fifty, ride. Cette vidéo contient 24 phrases et 398 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| reminisce verbe | /ˌɹɛm.əˈnɪs/ | évoquer des réminiscences, se remémorer |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| tight adjectif | /taɪt/ | tendu |
| sight nom | /saɪt/ | vue |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| ride verbe | /ɹaɪd/ | rouler, monter |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | sur |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run around verbe | courir partout |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, throw /θɹoʊ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, throat /ˈθɹoʊt/, reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, cry /kɹaɪ/, ride /ɹaɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme underground, pillow, silent.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.