Pratique du Shadowing: Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out There - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Spooky Encounter in the Amazon Jungle ». Les mots qui reviennent le plus souvent : alien, Amazon, creature, forest, Fawcett. Cette vidéo contient 68 phrases et 714 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| eagle nom | /ˈiːɡəl/ | aigle |
| extraterrestrial adjectif | /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/ | extraterrestre |
| canopy nom | /ˈkæ.nə.pi/ | dais, baldaquin |
| speculate verbe | /ˈspɛk.jʊˌleɪt/ | spéculer |
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| anomalous adjectif | /əˈnɑmələs/ | anormal, anomal |
| blurry adjectif | /ˈblɜːɹi/ | flou |
| bulbous adjectif | /ˈbʌlbəs/ | bulbeux |
| conservationist nom | écologiste, conservationniste | |
| cryptic adjectif | /ˈkɹɪptɪk/ | cryptique |
| foliage nom | /ˈfoʊliɪd͡ʒ/ | feuillage |
| incognito adverbe | /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/ | incognito |
| nestle verbe | /ˈnɛsəl/ | se pelotonner, se nicher |
| outpost nom | /ˈaʊtˌpoʊst/ | avant-poste, poste avancé |
| rainforest nom | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | pluvisylve, pluvisilve |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| rule out verbe | barrer, biffer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you catch it?
- Videos our experts still can't explain.
- Let's see what our experts think.
- Are we just not seeing the forest for the trees?
- This is what we're seeing.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we're, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: vanish /ˈvænɪʃ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, anomalous /əˈnɑmələs/, incognito /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: enhance /ɪnˈhæns/, hostile /ˈhɑstəl/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: allege /əˈlɛd͡ʒ/, foliage /ˈfoʊliɪd͡ʒ/, rewatch /ɹiːˈwɒtʃ/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, blurry /ˈblɜːɹi/, cryptic /ˈkɹɪptɪk/, grizzly /ˈɡɹɪzli/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme eagle, extraterrestrial, canopy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























