Pratique du Shadowing: Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out There - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We know the Amazon rainforest is home to some of the planet's most exotic creatures.
2
But could it also be sheltering life forms not of this Earth?
3
April 23rd, 2024.
4
A group of conservationists flies a drone over an undisclosed location in the Amazon.
5
Later, when the team reviews the footage, something odd appears.
6
A spooky, alien-like creature seems to be hiding among the green canopy of the forest.
7
Did you catch it?
8
The footage is blurry, but when we enhance it,
9
we see what appears to be a gray-colored being nestled between the trees.
10
It looks to have a large,
11
bulbous head, a long, thin body,
12
and with these oversized, almond-shaped eyes,
13
it immediately invites comparison to the classic gray aliens described by alleged abductees.
14
The footage adds to a long pattern of strange Amazonian sightings.
15
Brazilian researcher Roni Vernet recently documented UFOs near the villages of Amazonian indigenous tribes.
16
Videos our experts still can't explain.
17
The object started to descend very,
18
very low on the top three level,
19
and start to go inside the forest and going out of the forest.
20
After some minutes, I started to realize that,
21
oh, OK, this is not something normal.
22
This is something really anomalous.
23
It makes sense that a hyper-intelligent alien species might use the Amazon to their advantage.
24
If you were an alien species that didn't want to panic the local human beings living on the planet,
25
I think that is a reasonable spot to hide out.
26
Another theory is that this creature is returning to a place where aliens had prior contact with humans.
27
In the early 1920s, there was a British explorer named Percy Fawcett,
28
and he actually uncovered an ancient Portuguese manuscript that described an absolutely wondrous Amazonian city.
29
The city supposedly had crazy advanced architecture and also very advanced knowledge of astronomy and mathematics.
30
In his cryptic journals, Fawcett hinted that the city of Z was built by a long-lost advanced civilization of spiritually evolved entities.
31
Some believe he was referring to beings, not of this Earth.
32
It's rumored that he actually believed this to be an outpost for some sort of extraterrestrial beings
33
that had visited Earth millions of years ago.
34
Some people have speculated that perhaps that's why there are so many UFO sightings and such alien interests in the Amazon.
35
After years of searching for the lost city of Z,
36
Percy Fawcett and his son vanished deep in the Amazon.
37
While many believe they were killed by hostile tribes or succumbed to disease,
38
others speculate Fawcett may have made first contact with beings not of this world.
39
Could this creature be connected?
40
Let's see what our experts think.
41
Are we just not seeing the forest for the trees?
42
Some foliage can look like animals,
43
like this supposed dog-man creature that turned out to be a bush.
44
As I rewatched it, I did see something move,
45
and I do think that it is actually something living in the forest.
46
This is what we're seeing.
47
Here you can detect the creature's head turning to the left.
48
But could this really be an incognito extraterrestrial?
49
Before we run too far with that notion,
50
we need to rule out some other potential explanations.
51
Although I do see resemblance physically to an alien,
52
I think there are much more plausible and logical answers as to what this is.
53
This could be a young bird perched high up in the canopy and perhaps a nest.
54
The Amazon has many bird species.
55
One of them is the harpy eagle,
56
which is a really large bird of prey.
57
It looks like its eyes and mouth are opening or changing.
58
But I think shadow effects from light,
59
because remember, we're in the canopy here,
60
there's sun going through leaves.
61
So I think that's what we're seeing that's creating that appearance rather than an actual alien with a mouth and eyes.
62
Our verdict?
63
This is no alien, but a harpy eagle,
64
one of the largest and most powerful eagles in the world.
65
While it may not be extraterrestrial,
66
the harpy eagle is a legend unto itself.
67
Named after the harpies of Greek mythology,
68
these birds can build nests about five feet wide and have talons as long as a grizzly bear's claws.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Spooky Encounter in the Amazon Jungle ». Les mots qui reviennent le plus souvent : alien, Amazon, creature, forest, Fawcett. Cette vidéo contient 68 phrases et 714 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
eagle nom/ˈiːɡəl/aigle
extraterrestrial adjectif/ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/extraterrestre
canopy nom/ˈkæ.nə.pi/dais, baldaquin
speculate verbe/ˈspɛk.jʊˌleɪt/spéculer
nest nom/nɛst/nid
anomalous adjectif/əˈnɑmələs/anormal, anomal
blurry adjectif/ˈblɜːɹi/flou
bulbous adjectif/ˈbʌlbəs/bulbeux
conservationist nomécologiste, conservationniste
cryptic adjectif/ˈkɹɪptɪk/cryptique
foliage nom/ˈfoʊliɪd͡ʒ/feuillage
incognito adverbe/ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/incognito
nestle verbe/ˈnɛsəl/se pelotonner, se nicher
outpost nom/ˈaʊtˌpoʊst/avant-poste, poste avancé
rainforest nom/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/pluvisylve, pluvisilve

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser
rule out verbebarrer, biffer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you catch it?
  • Videos our experts still can't explain.
  • Let's see what our experts think.
  • Are we just not seeing the forest for the trees?
  • This is what we're seeing.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we're, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Les sons « sh » et « zh »: vanish /ˈvænɪʃ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, anomalous /əˈnɑmələs/, incognito /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: enhance /ɪnˈhæns/, hostile /ˈhɑstəl/, hint /hɪnt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: allege /əˈlɛd͡ʒ/, foliage /ˈfoʊliɪd͡ʒ/, rewatch /ɹiːˈwɒtʃ/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extraterrestrial /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/, blurry /ˈblɜːɹi/, cryptic /ˈkɹɪptɪk/, grizzly /ˈɡɹɪzli/, rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme eagle, extraterrestrial, canopy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →